Traduction de "system is complex" à russe

System is complex

• система сложна
• система является сложной

Exemples de traduction

система сложна

The traditional judicial system was complex, costly and time-consuming, particularly when a dispute involved an international element.
Традиционная судебная система сложна, требует значительных затрат и отнимает много времени, особенно когда речь идет о спорах с участием международного элемента.

While such developments may create a more enabling framework for foreign investment, they also mean that Governments and firms have to deal with a rapidly evolving system of complex rules.
Эти тенденции способствуют созданию более благоприятной рамочной основы для иностранных инвестиций, однако они также означают, что правительствам и корпорациям приходится иметь дело с быстро изменяющейся системой сложных правил.

The education system, the judicial system, the mass media network, the social system, the complex system of intercultural communication between Maltese nationals and foreigners reflect this excellent promotion of understanding among all races.
Система просвещения, судебная система, средства массовой информации, социальная система, сложная система взаимопроникновения мальтийской и иностранной культур - все свидетельствует о высокой степени стремления к укреплению взаимопонимания между всеми расами.

система является сложной

This system is complex and its compliance monitoring difficult.
Эта система является сложной, а мониторинг соблюдения действующих положений связан с определенными трудностями.

the system is complex, with a large number of players, each having part of the picture;
система является сложной, с большим участием действующих лиц, каждое из которых имеет перед собой лишь часть общей картины;