Traduction de "system introduced" à russe

System introduced

• система введена
• внедренная

Exemples de traduction

внедренная

Performance management system introduced for 2001-02.
Внедрение системы служебной деятельности на 2001 - 2002 годы.

In the system introduced in 2006 that advantage will remain, but is likely to be less pronounced.
В рамках системы, внедренной в 2006 году, это преимущество сохраняется, однако носит менее выраженный характер.

Establishes and maintains the UNDP quality management system, introducing structures and processes.
d) разрабатывает и поддерживает систему управления качеством в ПРООН на основе внедрения соответствующих структур и процессов.

One example was the new staff selection system introduced on 1 May 2002.
В качестве примера можно привести новую систему подбора кадров, внедренную 1 мая 2002 года.

3. The Special Rapporteur welcomes the slotting system introduced by the documentation service.
3. Специальный докладчик приветствует внедрение службой документации новой системы представления документов в соответствии с установленным графиком.

Furthermore, an existing procurement system introduced in 1993 has proved to be weak in logistics and inventory.
Кроме того, внедренная в 1993 году нынешняя система закупок оказалась неэффективной в области материально-технического обеспечения и учета имеющихся запасов.

A revised volunteer periodic reporting system introduced during the first half of 2002 will complement these efforts.
Эти усилия будут дополнены на основе применения пересмотренной системы периодической отчетности о работе добровольцев, внедренной в первой половине 2002 года.

This exercise was made possible through the use of the extensive and sophisticated computer systems introduced by the Fund in the early 1990s.
Проведение этой работы стало возможным благодаря использованию широкомасштабных и современных компьютерных систем, внедренных Фондом в начале 90-х годов.

The INCAS System, a multi-currency system introduced in 1993 is being updated to incorporate the requirements for the new custody arrangements.
13. Внедренная в 1993 году многовалютная система ИНКАС в настоящее время обновляется для учета требований, связанных с новыми механизмами хранения.

The Board would continue to monitor those concerns as well as the implementation of the new staffing system introduced in May 2002.
Комиссия будет и далее следить за решением этих проблем, а также за использованием новой системы комплектования штатов, внедренной в мае 2002 года.