Traduction de "system allowing" à russe

System allowing

• система, позволяющая
• система позволяет

Exemples de traduction

система, позволяющая

On-line systems allow ongoing monitoring.
Онлайновые системы позволяют осуществлять постоянный мониторинг.

(e) The system allows the creation of duplicate profiles in the database;
e) система позволяет дублировать информацию, хранящуюся в базе данных;

The system allowed products to be identified and described in accordance with international standards.
Система позволяет идентифицировать продукты и характеризовать их в соответствии с международными стандартами.

The system allows the processing of transit documents such as the TIR Carnet.
Система позволяет осуществлять обработку документов транзитных перевозок, таких, как книжка МДП.

The current classification system allows reporting only on the basis of geological knowledge.
Существующая классификационная система позволяет представлять отчетность только на основе геологических знаний.

The system allows visualization of the train position (freight, passenger and express trains).
Система позволяет получать визуальное отображение местоположения поезда (грузового, пассажирского или курьерского).

The system allows the consistent documentation of women, ensuring their individual registration.
Эта система позволяет выдавать женщинам соответствующие документы, таким образом обеспечивая их индивидуальную регистрацию.

(b) The system allows modifications of receipt details already saved in the database;
b) система позволяет вносить изменения в подробную полученную информацию, уже сохраненную в базе данных;

The system allows for the integration of UNCTAD operational training curricula in institutes of higher learning.
Эта система позволяет интегрировать оперативные учебные планы ЮНКТАД в вузовские программы.

This clever system allows to calculate a character's height in the camera's field depending on the lens.
Эта умная система позволяет рассчитать высоту персонажа в кадре в зависимости от объектива.