Traduction de "swine - fever" à russe

Swine - fever

• чума свиней
• свиней - лихорадка

Exemples de traduction

чума свиней

African swine fever virus
Вирус африканской чумы свиней

It expressed its readiness to continue to cooperate with the Abkhaz side on combating swine fever.
Она высказала готовность продолжать сотрудничество с абхазской стороной по борьбе с чумой свиней.

They also encouraged the two sides to start cooperating on issues such as missing persons, and to continue cooperating in combating swine fever.
Они также предложили обеим сторонам начать сотрудничество по таким вопросам, как без вести пропавшие лица, и продолжить сотрудничество в борьбе с чумой свиней.

For foot-and-mouth disease and classical swine fever, the principle of "minimum risk" has not been found adequate and the principle of "zero risk" has been adopted.
Применительно к ящуру и классической чуме свиней принцип "минимального риска" был признан недостаточным и на вооружение был взят принцип "нулевого риска".

In 1971, the first outbreak of African swine fever was recorded in the municipality of Boyeros, in the former province of La Habana, from which it spread throughout the province and to certain areas in the province of Pinar del Río.
В 1971 году появилась первая вспышка африканской чумы свиней в муниципии Бойерос, прежней провинции Гавана, откуда она распространилась на остальную часть провинции и на отдельные районы провинции Пинар-дель-Рио.

In the case of the Netherlands, the downturn in the productivity indicators in 1997 reflected the impact of the swine fever crisis; the volume of pig output declined by about 35% on 1996 levels as millions of pigs were removed from food chain.
В случае Нидерландов снижение показателей производительности в 1997 году служит отражением эпидемии чумы свиней; объем выпуска сократился примерно на 35% по сравнению с уровнем 1996 года, поскольку миллионы свиней были исключены из продовольственной цепочки.

свиней - лихорадка

Classical swine fever virus
Вирус классической свиной лихорадки

As part of the FAO/World Organization for Animal Health initiative on the Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases, priority has been given to the following diseases: foot-and-mouth disease, swine fever, influenzas (HPAI /H5N1, influenza A (H1N1), equine influenza), New World screwworm (Cochliomyia hominivorax), bovine spongiform encephalopathy and rabies.
В рамках инициативы ФАО/Всемирной зооветеринарной организации по созданию Глобальных рамок прогрессивного контроля трансграничных заболеваний животных основное внимание уделяется следующим заболеваниям: ящур, свиная лихорадка, различные виды гриппа (HPAI/H5N1, грипп А (H1N1), лошадиный грипп), падальная муха Нового света (Cochliomyia hominivorax), bovine spongiform encephalopathy и бешенство.