Traduction de "sweeping generalization" à russe

Sweeping generalization

• широкое обобщение

Exemples de traduction

широкое обобщение

As in the past, the draft resolution made the sweeping generalization that globalization had a negative effect on the enjoyment of all human rights.
Как и в прошлом, в этом проекте резолюции делается широкое обобщение, согласно которому глобализация оказывает негативное воздействие на осуществление всех прав человека.

That sweeping generalization is clearly outside the scope of the evaluation, which drew the bulk of its information from only eight country-level case studies.
Очевидно, что это широкое обобщение не входит в сферу охвата оценки, основной объем информации по которой взят только из восьми страновых исследований.

The CHAIRMAN said he wished to stress the need to ensure that reporting States made reference to detailed reports and did not use crossreferencing as a means of shirking their reporting responsibilities, for example by referring to sweeping generalizations.
14. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ подчеркивает необходимость наличия уверенности в том, что представляющие доклад государства ссылаются на подробные доклады, а не используют перекрестную ссылку в качестве средства ухода от своих обязательств в отношении представления докладов, например путем ссылок на широкие обобщения.