Traduction de "sustaining system" à russe

Sustaining system

• поддерживающая система
• устойчивая система

Exemples de traduction

поддерживающая система

So it's a self-sustaining system.
Итак, это само-поддерживающаяся система.

устойчивая система

Sustainable system of community infrastructure operation and maintenance projects
Устойчивая система проектов по эксплуатации и обслуживанию общинной инфраструктуры

the absence of a sustainable system of financing of health care,
a) отсутствие устойчивой системы финансирования системы здравоохранения, изменение политики в области здравоохранения;

Food security for all could not be separated from a sustainable system of production and distribution.
Невозможно отделить вопрос о продовольственной безопасности всех людей от вопроса об устойчивой системе производства и распределения.

Delivering a more sustainable system will also benefit the peacekeeping partnership, financially and politically.
Создание более устойчивой системы благотворно скажется также -- как с финансовой, так и с политической точек зрения -- на партнерских отношениях в области поддержания мира.

A REDD mechanism with a robust, effective and sustainable system for mobilizing financial resources (Norway, MISC.5);
c) механизм СВОД с надежной, эффективной и устойчивой системой мобилизации финансовых ресурсов (Норвегия, MISC.5);

It concludes with a recommendation on improving the report and building a comprehensive and sustainable system for the consideration of the General Assembly.
В конце доклада для рассмотрения Генеральной Ассамблеей приводится рекомендация, касающаяся совершенствования докладов этой серии и создания всеобъемлющей и устойчивой системы.

The mechanism for the organization and provision of such assistance will be improved, and a sustainable system for the allocation of social benefits will be set up.
Будет усовершенствован механизм организации и качества предоставления адресной социальной помощи, создана устойчивая система предоставления социальных услуг.

There has been a greater focus on the “capacity to pay principle” which aims to achieve a more equitable and sustainable system of welfare provision.
Более приоритетное внимание уделяется "принципу платежеспособности", направленному на установление более справедливой и устойчивой системы социального обеспечения.