Traduction de "sustainable biofuels" à russe

Sustainable biofuels

• устойчивое биотопливо

Exemples de traduction

устойчивое биотопливо

4. Sustainable biofuel for aviation could reduce CO2 emissions by 80 per cent on a full carbon life cycle basis.
4. Применение устойчивого биотоплива в авиации может сократить выбросы двуокиси углерода на 80 процентов из расчета полной продолжительности ее круговорота.

An analytical study was also prepared on the State of South - South and Triangular Cooperation in the Production, Use and Trade of Sustainable Biofuels (UNCTAD/DITC/TED/2011/10).
Также было подготовлено аналитическое исследование о состоянии торговли Юг−Юг и трехстороннего сотрудничества в производстве, использовании и торговле устойчивыми биотопливами (UNCTAD/DITC/TED/ 2011/10).

UNIDO is an advocate for sustainable biofuels, which do not take away from food supply but promote the use of waste products from agro-industrial processing in particular, and which can have a vital role in securing energy for the poor.
ЮНИДО является сторонником устойчивого биотоплива, которое не отвлекает ресурсы от производства продовольствия, а поощряет использование отходов от переработки агропромышленной продукции, в частности, и которое может сыграть важнейшую роль в энергоснабжении малоимущих.

However, it had not touched on the positive aspects of the production and use of sustainable biofuels: creating employment opportunities in rural areas, generating income, combating climate change and lifting countries out of food and energy insecurity.
Однако в нем не отражены позитивные аспекты производства и использования устойчивого биотоплива: создание рабочих мест в сельских районах, приносящая доход деятельность, борьба с изменением климата и вывод стран из ситуации, в которой отсутствует продовольственная и энергетическая безопасность.

3. For air transport, the industry is making great advances into the opportunities offered by technology such as revolutionary new plane designs, new composite lightweight materials, radical new engine advances, and the development of sustainable biofuels for aviation.
3. В сфере воздушного транспорта отмечается значительный прогресс в деле использования возможностей, обеспечиваемых технологиями, например новейшие революционные конструкции самолетов, новые легкие композитные материалы, радикальные достижения в сфере конструирования новых двигателей, а также создание устойчивого биотоплива для авиации.

29. To achieve this goal, the key steps for the transport sector are improved fuel efficiency, increased electrification of vehicles, alternative fuels and sustainable biofuels as well as a major change in driver/consumer's behaviour and transport logistics including modal shifts.
29. Основными мерами в транспортном секторе для достижения этой цели являются повышение эффективности использования топлива, более широкая электрификация транспортных средств, использование альтернативных видов топлива и устойчивого биотоплива, а также серьезные изменения в поведении водителей/потребителей и в транспортной логистике, включая перераспределение перевозок по видам транспорта.

We believe that new technologies will enable us to jointly achieve the broadest possible range of options for the development not only of sustainable biofuels that do not negatively affect the food market, but also of totally new renewable sources of energy whose use will not result in the destruction of our planet's viability.
Полагаем, что новейшие технологии позволяют нам сообща выработать не только оптимальные варианты получения устойчивого биотоплива, не оказывающего негативного воздействия на рынки продовольствия, но и разработать совершенно новые возобновляемые источники энергии, использование которых не будет вести к нарушению жизнедеятельности планеты.

49. This action area includes all options that improve efficiency and reduce fuel consumption per distance travelled, shift fuel demand to sustainable biofuels or electric power trains, promote modal shifts to less polluting and more efficient transportation means, and reduce demand for transportation services.
49. Данная область деятельности включает все варианты, способствующие повышению эффективности и снижению потребления горючего из расчета на определенное расстояние, поощряет уменьшение потребности в традиционном топливе в пользу экологически устойчивого биотоплива или поездов на электрической тяге, стимулирует переход к в меньшей степени загрязняющим окружающую среду и более эффективным транспортным средствам, а также уменьшает потребности в транспортных услугах.