Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Those who survived had witnessed the horrors and the cruelty of this tragedy.
Те, кто выжил, стали свидетелями ужасов и жестокости этой трагедии.
He asked what was being done about the older territories which had achieved self-determination earlier and, in a number of cases, had not been accorded rights to natural resources, so that their ability to survive had been greatly diminished.
Он спрашивает, какие меры принимаются в отношении территорий, жители которых добились самоопределения ранее и в ряде случаев не получили прав на природные ресурсы, что существенно сказалось на их способности выжить в этих условиях.
Apart from the real risks of injury, permanent disability or even death, child soldiers who survived had the additional handicap of psychological problems for which long-term assistance would be required in order to heal them and reintegrate them into society.
Помимо реальной опасности увечья, постоянной инвалидности или даже смерти, выжившие дети-солдаты подвергаются дополнительному бремени психологических проблем, решение которых потребует долгосрочной помощи для лечения и возвращения их в лоно общества.
Because their ancestors, who survived, had to have a superior resistance.
Их выжившие предки имели превосходную сопротивляемость.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test