Traduction de "supporting program" à russe

Supporting program

• вспомогательная программа
• кинофильмы, идущие в дополнение к основному

Exemples de traduction

вспомогательная программа

(c) Scholarships and other supportive programs for Roma children:
c) стипендии и другие вспомогательные программы для детей рома:

PSHA implements a special secondary education curriculum and support programs committed to the conservation and promotion of the Filipino artistic and cultural traditions.
Обучение в этой школе ведется по специальной программе среднего образования и вспомогательным программам, направленным на сохранение и развитие художественных и культурных традиций Филиппин.

(b) A support program for producing camera-ready output for printing traditional yearbook tables, completed for national accounts data in 1998.
b) вспомогательная программа для изготовления готовых к съемке материалов для печати традиционных таблиц "Ежегодника национальных счетов", заполненных в 1998 году.

For example, emphasis should be placed on the importance of supporting programs that aim at the achievement of these goals, and especially those that are assumed by NGOs.
Например, необходимо акцентировать внимание на важности вспомогательных программ, нацеленных на достижение этих целей, особенно тех программ, ответственность за осуществление которых несут НПО.

JAXA coordinated with NASA to import a tool to analyse re-entry survivability in 2001, and has since improved it by adding functions and support programs.
В 2001 году ДЖАКСА, в координации с НАСА, приобрела программное средство для анализа выживаемости при возвращении в атмосферу, которое впоследствии было усовершенствовано в результате дополнения рядом функций и вспомогательных программ.

(j) The need to take the drug dimension into account in formulating and implementing support programming for indigenous people, to ensure that such programmes do not promote any increase in drug production, trafficking and abuse;
j) при разработке и осуществлении вспомогательных программ для коренного народа принимать во внимание проблему наркотиков, с тем чтобы такие программы не способствовали увеличению производства наркотиков, расширению масштабов незаконного оборота наркотиков и злоупотребления ими;

In addition, the province continues to provide support programs and services for people on social assistance with specialized employment needs, to help them find work and get the skills they need to move into the workforce.
Кроме того, провинция продолжает предлагать вспомогательные программы и услуги, предназначенные для лиц, получающих социальную помощь и нуждающихся в особых условиях труда, с целью помочь им найти работу и приобрести трудовые навыки, необходимые им для получения работы.