support studies - Traducción de Russe

Additionally, Australia is offering scholarships to support studies in coastal and marine resource management.

Кроме того, Австралия предлагает стипендии для поддержки исследований по вопросам хозяйственного использования прибрежных и морских ресурсов.

:: support studies on women's participation in, and impact on, decision-making and the decision-making environment.

:: оказывать поддержку исследованиям, касающимся участия и роли женщин в процессах принятия решений и в условиях, связанных с принятием решений.

Support studies to investigate the role and impact of changes in stratospheric ozone and ODSs on surface climate.

* Поддержка исследований, касающихся роли и воздействия изменений в стратосферном озоне и ОРВ на климатические условия на поверхности Земли.

Supporting studies and/or analyses that enable countries better to participate in the Framework Convention on Climate Change discussions and negotiations;

е) поддержка исследований и/или анализов, позволяющих странам шире участвовать в обсуждениях и переговорах по линии Рамочной конвенции об изменении климата;

ODS substitutes: Support studies that investigate the environmental effects of ODS substitutes, and their degradation products, on human health and the environment.

Следует оказать поддержку исследованиям, направленным на изучение экологического воздействия заменителей ОРВ и продуктов их распада на здоровье людей и окружающую среду.

Support studies on the effects of stratospheric ozone change, and the resulting changes in UV radiation and on human health, ecosystems, and materials.

* Поддержка исследований воздействия изменений в концентрациях стратосферного озона и соответствующих изменений в уровне УФ-излучения на здоровье людей, экосистемы и материалы.

Support studies on the effects of stratospheric ozone change on human health, ecosystems, and materials through exposure to UV radiation.

Поддержка исследований воздействия изменений в концентрациях стратосферного озона на здоровье людей, экосистемы и материалы за счет увеличения уровня УФ-излучения.

The NSF has supported studies of how variations in the energy output from the Sun and anthropogenic effects contribute variously to global change.

ННФ выступил в поддержку исследований, занимающихся изучением энергии, выделяемой Солнцем, а также влияния деятельности человека на глобальные изменения.

Support studies that look at the environmental effects of ODS substitutes, and their degradation products on other factors that affects human health and the environment.

* Поддержка исследований, направленных на изучение экологического воздействия ОРВ и продуктов их распада на другие факторы, влияющие на здоровье людей и окружающую среду.

Also, support studies of the influence of these stratospheric changes on tropospheric processes that are influenced by stratosphere-troposphere exchange and UV penetration.

Кроме того, поддержка исследований, посвященных влиянию этих стратосферных изменений на тропосферные процессы, которые зависят от обмена между стратосферой и тропосферой и проникновения УФ-лучей.