Traduction de "support management" à russe

Support management

• управление поддержкой
• поддержка управления

Exemples de traduction

управление поддержкой

In particular, this would permit a better balance in the work of the Deputy Secretary-General and his office between programme support management, including conference-servicing budget and finance, human resources management, information technology, technical cooperation and general services on the one hand, and overall substantive programme coordination and supervision of programme delivery on the other hand.
В частности, это позволит лучше сбалансировать работу заместителя Генерального секретаря и его канцелярии в сфере управления поддержкой программ, включая конференционное обслуживание, бюджет и финансы, управление людскими ресурсами, информационные технологии, техническое сотрудничество и общее обслуживание, с одной стороны, и общую координацию основных программ и надзор над осуществлением программ, с другой.

поддержка управления

II. SECRETARIAT SUPPORT, MANAGEMENT, INTER-AGENCY COORDINATION
II. СЕКРЕТАРИАТСКАЯ ПОДДЕРЖКА, УПРАВЛЕНИЕ, МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКАЯ

Institutional capacity-building to support management of GIS, and training of personnel;
g) укрепление институционального потенциала в поддержку управления СЗИ, а также обучение персонала;

According to this policy, evaluation serves three purposes: it assures accountability, supports management and drives learning and innovation.
Согласно этой политике оценка преследует три основные цели: обеспечение отчетности, поддержка управления и стимулирование обучения и инноваций.

According to the policy, evaluation serves three main purposes: it supports management, assures accountability and drives learning and innovation.
Согласно этой политике оценка преследует три основные цели: поддержка управления, обеспечение отчетности и стимулирование обучения и инноваций.

According to the new policy, evaluation serves three main purposes: it supports management, assures accountability and drives learning and innovation.
Согласно новой политике услуги по оценке преследуют три основные цели: поддержка управления, обеспечение отчетности и стимулирование обучения и инноваций.

The primary focus of this review is the capacity of the United Nations to support, manage and monitor its growing global health-care staff and infrastructure.
Главное внимание в ходе этого обзора будет уделяться способности Организации Объединенных Наций обеспечивать поддержку, управление и контроль в отношении ее растущего глобального медицинского персонала и инфраструктуры.

While evaluation uses traditional social science methods of data collection and analysis and can contribute to knowledge, its main purpose is to support management by contributing to organizational accountability, decision-making and learning.
Поскольку в оценке используются традиционные методы социальной науки сбора и анализа данных и она может способствовать накоплению знаний, ее основная цель состоит в поддержке управления знаниями путем оказания содействия в вопросах организационной отчетности, принятия решений и обучения.

Discussions were held on the functioning of the Commission on Population and Development, proposed terms of reference, secretariat support, management, inter-agency coordination and resource base, and work programme of the Commission, including proposed agenda and documentation.
Были проведены обсуждения по вопросам, касающимся деятельности Комиссии по народонаселению и развитию, предлагаемого круга полномочий, секретариатской поддержки, управления, межучрежденческой координации, создания базы ресурсов, программы работы Комиссии, а также предлагаемой повестки дня и документации.

The Commission met to discuss its revitalization, terms of reference, duration of meetings, secretariat support, management, inter-agency coordination and resource base, the work programme and proposed agenda and documentation for the following five years.
Члены Комиссии собрались для обсуждения вопроса об активизации ее деятельности, ее круга ведения, продолжительности заседаний, секретариатской поддержки, управления, межучрежденческой координации и ресурсной базы, программы работы и предлагаемой повестки дня, а также документации на последующие пять лет.