Traduction de "sunflower" à russe

Sunflower

nom

• подсолнечник
• подсолнух

Exemples de traduction

подсолнечник nom

Sunflower seed: [1.0]
Семена подсолнечника: [1,0]

Pickles, olives, sunflower seeds...
Соленья, оливки, семена подсолнечника...

It was made of sunflower seeds.
Её сделали из семян подсолнечника.

Let us all increase production of millet and sunflowers!
Да увеличится производство пшена и подсолнечника!

OK, look, you have sunflowers... ..and spinach...
Хорошо, смотрите, у вас есть подсолнечники... И шпинат...

It's the seeds from the sunflower we had in Fort Quitman.
Семена подсолнечника, росшего в форте Китмэн.

It is unimaginable, a field of sunflowers of 1000 hectares, right?
Это невероятно - поле подсолнечника на 1000 гектар.

The entire museum was filled with an ocean of sunflower seeds.
Весь музей был наполнен океаном семян подсолнечника.

And dander from three different flowers-- daisies, orchids and sunflowers.
И на пыльцу трёх различных цветов, маргаритки, орхидеи и подсолнечники.

...has included you... in his deal with the Sunflower.
Упоминал Вас в деле с "Подсолнечником". Я так понимаю, это корабль Эгремонта.

Listen, the point is that every one of those sunflower seeds is unique.
Послушай, дело в том Каждое из семян подсолнечника является уникальным.

Like her father, Luna was wearing bright yellow robes, which she had accessorized with a large sunflower in her hair.
Полумна, подобно отцу, облачилась в желтую мантию, к которой добавила воткнутый в волосы цветок подсолнечника.

подсолнух nom

The English book Princess Sunflower is available at the United Nations Bookstore.
Книгу "Принцесса-подсолнух" на английском языке можно приобрести в Книжном магазине Организации Объединенных Наций.

As the impounded water recedes during the dry season, the farmers sow off-season crops: onion, sweet potatoes, maize and even wheat and sunflower.
В период засушливого сезона по мере уменьшения количества хранящейся в запруде воды фермеры производят сев межсезонных культур: лука, сладкого картофеля, кукурузы и даже пшеницы и подсолнуха.

23. The feasibility of applying biotechnology using plants to remediate soils, sediments, surface and ground waters contaminated by toxic elements and/or radionuclides in the Czech Republic (old uranium mines) through the use of sunflowers and poplars was demonstrated, as well as in sites which are highly radioactive.
23. Была продемонстрирована техническая возможность применения растений, полученных с помощью биотехнологий, для восстановления почв, осадочных пород, поверхностных и подземных вод, загрязненных токсичными элементами и/или радионуклидами в Чешской Республике (старые урановые шахты), а также на участках с высоким уровнем радиоактивности путем использования подсолнухов и тополей.

Your dad's sunflowers.
Подсолнухи твоего отца.

Sunflowers or daisies?
Подсолнухи или маргаритки?

You perfect sunflower.
Ты - идеальный подсолнух.

They smell like sunflowers.
Пахнут как подсолнух.

Think of a sunflower.
Подумай о подсолнухе.

You were never no locomotive sunflower. You were a sunflower.
Ты не был никогда паровозом, Подсолнух, ты был подсолнухом.

Then the sunflowers grow tall.
Тогда подсолнухи вырастут.

The flowers glowed red and golden: snapdragons and sunflowers, and nasturtians trailing all over the turf walls and peeping in at the round windows.
Темно-алые львиные зевы, золотистые подсолнухи и огненные настурции подступали к круглым окошкам.

The houses had little gardens around them, but they didn't seem to raise hardly anything in them but jimpson-weeds, and sunflowers, and ash piles, and old curled-up boots and shoes, and pieces of bottles, and rags, and played-out tinware.
При домах были и садики, только в них ничего не росло, кроме дурмана и подсолнуха, да на кучах золы валялись рваные сапоги и башмаки, битые бутылки, тряпье и помятые ржавые жестянки.

подсолнечный adjectif

This takes the form of flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.
Она предоставляется мукой, рисом, сахаром, подсолнечным маслом, порошковым молоком и чечевицей.

Balance at 1 January 1996: 1,072 tons of sunflower oil, 1995
Остаток на 1 января 1996 года: 1072 т подсолнечного масла, 1995 год

Recipients of food aid receive flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.
Они получают муку, рис, сахар, подсолнечное масло, порошковое молоко и чечевицу.

Procurement of whole milk and sunflower oil, regular food aid to Palestine refugees in Gaza, Lebanon, Syrian Arab Republic, Jordan and West Bank -- procurement of whole milk and sunflower oil (including transportation)
Закупка цельного молока и подсолнечного масла в рамках регулярных поставок продовольственной помощи палестинским беженцам в Газе, Ливане, Сирийской Арабской Республике, Иордании и на Западном берегу -- закупка цельного молока и подсолнечного масла (включая расходы на транспортировку)

Well, hi, there, sunflower.
Ну, привет, есть, подсолнечное

How about a sunflower smoothie?
А может подсолнечное пюре?

Don't you spit sunflower seeds at me.
Не плюйся в меня подсолнечными семечками!

Two parts sunflower seed, a dash of moonflower.
Две части подсолнечного семечки, лепесток дурмана.

Geez, do you wanna find that sunflower samurai guy or don't you?
Ты же хочешь побыстрее встретить Подсолнечного самурая?

Hey, wait a minute! Isn't there anything about the sunflower samurai in there?
Тут что, ничего не написано про подсолнечного самурая?

Ever since Catherine runs on sunflower oil, she really flies.
С тех пор, как заправил Кэтрин подсолнечным маслом, она просто летает!

Great, there's bound to be some secrets about that sunflower dude written in there.
Отлично, там должны быть записаны секреты о подсолнечном парне.

I mean, she ain't told us one damn thing about who this sunflower dude is.
Она не сказала нам ничего про то, кто этот подсолнечный парень. Да, Верно.

Steady diet of sunflower seeds Causes a b6 toxicity, Which causes an autonomic dysregulation,
Постоянная диета из подсолнечных семечек вызывает отравление В6, что приводит к автономной дисфункции, что приводит к бесцеллюлозному существованию.