Traduction de "suicidality" à russe

Suicidality

• суицидальность
• суицидальное
• суицидальности
• суицидального
• склонностью

Exemples de traduction

суицидальность

She displayed increasing suicidal tendencies.
У нее отмечается усиление суицидальных наклонностей.

National epidemiological research on suicidal behaviour is ongoing and includes actively seeking out any type of suicidal behaviour among the population.
На Кубе непрерывно осуществляются национальные эпидемиологические исследования по вопросу о суицидальном поведении, которые включают активное выявление среди населения всех форм суицидального поведения.

Have histories of self-injury or suicide ideation
в прошлом были склонны к членовредительству или имеют суицидальное мышление;

75. The psychiatric specialty of the Hospital Authority provides a wide-range of services to, including comprehensive suicidal risk assessment for patients with suicidal risk.
75. Отдел психиатрических заболеваний управления лечебных учреждений предоставляет широкий спектр услуг, в том числе по комплексной оценке суицидального риска для пациентов с суицидальным риском.

She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.
Она подтвердила, что он находится в состоянии глубокой депрессии с суицидальными наклонностями.

(b) Communication with Convicted People Who Have Suicidal Intentions.
b) Общение с осужденными, имеющими суицидальные наклонности.

When left untreated, depression often results in suicidal behaviour.
Если депрессию не лечить, она нередко приводит к суицидальному поведению.

Prevention of suicide attempts among minors" were prepared for educational establishment pedagogues.
Предотвращение суицидальных попыток среди несовершеннолетних".

Of the 16 cases of attempted suicide, 75 per cent were women.
Из 16 случаев суицидальных попыток 75% приходилось на женщин.

And suicidally stupid.
Такие суицидально тупые.

Suicidal thoughts will come.
Суицидальные мысли придут.

Or if you're suicidal.
Или суицидальные наклонности.

The spread of suicidal thoughts
Распространение суицидальных мыслей

This suicide romanticism stinks.
Эта суицидальная романтика мерзка.

She might be suicidal.
Она, должно быть, суицидальная.

Creepy, suicidal guy?
В того странного суицидального чувака?

склонностью

Suicide tendency Missing
Склонность к самоубийству

Suicide is more common among men.
Склонность к самоубийствам чаще проявляют мужчины.

(a) Serious depression coupled with suicidal tendencies;
a) сильная депрессия с проявлением склонности к самоубийству;

He also concluded that the complainant was suicidal.
Психиатр также считает, что у заявителя имеется склонность к суициду.

74. Persons at risk of suicide or self-harm are closely monitored.
74. Повышенное внимание уделяется лицам, проявляющим склонности к суициду или членовредительству.

In this context, he refers to indications that his son Benedikt has suicidal tendencies.
В этом контексте он ссылается на то, что, по некоторым признакам, у его сына имеются склонности к самоубийству.

In particular, for people at high risk for suicide, stronger group-based psychological health services are provided.
В частности, для лиц со склонностью к самоубийству предусматривается предоставление более интенсивной групповой психологической помощи.

(b) Mental healthcare needs, including posttraumatic stress disorder and risk of suicide and selfharm;
b) потребностей в лечении психических заболеваний, включая посттравматический стресс и склонность к суициду и членовредительству;

All new inmates were required to undergo an initial suicide risk assessment on admission to prison.
По прибытии в тюрьму все новые заключенные должны пройти предварительную оценку на предмет склонности к самоубийству.

He's a suicidal patient.
У него склонность к самоубийству.

Do you still feel suicidal?
Чувствуешь ли ты склонность к самоубийству?

I'm psychotically depressed to a suicidal ideation.
Психогенная депрессия со склонностью к суициду.

Dolores was insane, manic-depressive, suicidal.
Долорес была больна. Маниакальная депрессия и склонность к самоубийству.

You don't think she was suicidal?
Не думаешь, что у неё была склонность к самоубийству?

You didn't say she was suicidal.
Ты не сказал, что у нее склонность к самоубийству.

His security profile indicates no suicidal tendencies.
Его профиль безопасности указывает на отсутствие склонности к самоубийству.

I'd no idea he was suicidal.
Я и знать не знал, что у него была склонность к суициду.