Traduction de "suggested methods" à russe

Suggested methods

• предлагаемые методы
• предложенные методы

Exemples de traduction

предлагаемые методы

III. SUGGESTED METHODS OF WORK . 15 - 18 19
III. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ МЕТОДЫ РАБОТЫ 15 - 18 18

For this reason, the Guide suggests methods for streamlining the procedures for obtaining security rights and otherwise reducing transaction costs.
По этой причине в Руководстве предлагаются методы рационализации процедур получения обеспечительных прав и иные способы снижения издержек, связанных с заключением сделки.

The views of the Committee should be considered with respect by States parties, but she cautioned against their characterization as anything other than recommendations or suggested methods for more robust implementation.
Государствам-участникам следует уважительно относиться к соображениям Комитета, но она предостерегает против их трактовки в качестве чего-то иного, помимо рекомендаций или предлагаемых методов интенсификации усилий по осуществлению.

предложенные методы

It noted the need to engage national contact points to encourage assessment of ozone risks using the suggested methods, in order to gain experience in local applications.
Совещание отметило необходимость подключения национальных контактных центров к работе, направленной на поощрение оценок озоновых рисков с использованием предложенных методов в целях накопления опыта применения таких методов на местах.

19. A member informed the meeting that non-governmental organizations were anxious about the newly suggested methods of work, their main concern being that they should be properly informed as to the speaking time allocated to them.
19. Один из членов рабочей группы проинформировал собравшихся о том, что неправительственные организации проявляют беспокойство по поводу вновь предложенных методов работы и эта их обеспокоенность обусловлена тем, что они должны быть должным образом проинформированы по поводу выделяемого для выступлений времени.