Traduction de "subsequent text" à russe

Subsequent text

• последующий текст

Exemples de traduction

последующий текст

Another delegation proposed that the paragraph end with the words “this Convention”, with the subsequent text deleted.
Другая делегация предложила закончить этот пункт словами "настоящей Конвенцией", а последующий текст исключить.

Careful preparation and consultation in advance of the consideration of the subsequent text would make it possible to increase its relevance.
Тщательная подготовка и консультации в преддверии рассмотрения последующего текста позволят повысить его актуальность.

The African Group would agree to the fifth preambular paragraph provided that there was agreement on the subsequent text of the resolution.
Группа африканских государств готова согласиться с пятым пунктом преамбулы, если будет согласован последующий текст резолюции.

The subsequent text also shows that delegations of authority were issued to regional directors, giving them more discretionary powers.
В последующем тексте указано также, что подписаны соглашения о делегировании полномочий с региональными директорами, благодаря чему они получили больший объем дискреционных полномочий.

This conclusion is at odds with the subsequent text, which shows a 30 per cent increase in staffing and a 60 per cent increase in activity funding in the regional offices.
Этот вывод не согласуется с последующим текстом раздела, в котором указано, что персонал региональных отделений увеличился на 30 процентов, а объем финансирования мероприятий -- на 60 процентов.

Participants were encouraged to inform the Secretariat of any specific inaccuracies or inconsistencies in translations, if possible with suggestions for the appropriate terminology to be used, so that the translators could make the necessary changes in subsequent texts.
Участникам было предложено информировать Секретариат о любых конкретных неточностях или несоответствиях в письменных переводах, по возможности представляя предложения в отношении надлежащей терминологии, которая должна использоваться, с тем чтобы письменные переводчики могли внести необходимые изменения в последующие тексты.