Traduction de "subsequent decisions" à russe

Subsequent decisions

• последующие решения

Exemples de traduction

последующие решения

Reserves any other matters for subsequent decision.
оставляет все другие вопросы для последующего решения.

The European Court in subsequent decisions reaffirmed this view.
В последующих решениях Европейский суд подтверждал эту позицию.

The UNEP mandate has evolved with subsequent decisions of the Governing Council:
Мандат ЮНЕП был развит в последующих решениях Совета управляющих:

42. The same premise was confirmed by the International Court of Justice in subsequent decisions.
42. Та же предпосылка была подтверждена Международным Судом в последующих решениях.

The discussion and subsequent decisions taken by the Conference of the Parties will be based on:
Обсуждение и последующие решения, которые будут приняты Конференцией Сторон, будут основываться на следующих элементах:

Subsequent decisions by the Committee have followed the reasoning in Foin.
В последующих решениях Комитета применялась аргументация, аналогичная использованной в деле "Фуэн против Франции"39.

Subsequent decisions will be taken after assuring ourselves of the security needs of the country.
Последующие решения будут приняты после того, как мы убедимся в обеспечении потребностей безопасности нашей страны.

Some of these draft decisions were further modified by subsequent decisions of the COP.
Некоторые из этих проектов решений были дополнительно изменены в соответствии с последующими решениями КС.

In subsequent decision 2006/36, the Executive Board approved changes to procedures.
В последующем решении 2006/36 Исполнительный совет утвердил изменения к этим процедурам.

In view of the subsequent decisions of the Working Group these suggested changes were not pursued.
С учетом последующих решений Рабочей группы вопрос об этих предложенных изменениях в дальнейшем не ставился.