Traduction de "submitted on behalf of" à russe

Submitted on behalf of

• представлен от имени
• представленный от имени

Exemples de traduction

представлен от имени

* Submitted on behalf of the Group of Arab States.
* Представлен от имени Группы арабских государств.

The complaint has been submitted on behalf of a minority group.
Данная жалоба была представлена от имени группы меньшинства.

It notes that the communication was submitted on behalf of both the mother and the child.
Он отметил, что этот ответ был представлен от имени как матери, так и ребенка.

Note: The statement is submitted on behalf of the NGO Committee on the Family.
Примечание: Заявление представлено от имени Комитета НПО по проблемам семьи.

** Reply submitted on behalf of the 12 States members of the European Community.
** Ответ представлен от имени 12 государств - членов Европейского сообщества.

* Reply submitted on behalf of the Governments of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.
* Ответ представлен от имени правительств Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции.

Claims may be submitted on behalf of a corporation or other entity by only one Government.
Претензии могут быть представлены от имени корпорации или другого образования только одним правительством.

The communication was also submitted on behalf of the author's mother and his seven brothers and sisters.
Настоящее сообщение было также представлено от имени матери автора, его семи братьев и сестер.

* Submitted on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries.
* Представлен от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Движения неприсоединившихся стран.

This statement is submitted on behalf of the non-governmental organization Committee on the Status of Women/Africa by the following organizations:
Это заявление представлено от имени неправительственной организации <<Комитет по положению женщин Африки>> следующими организациями:

представленный от имени

12. Revised proposal submitted on behalf of the Group of Seven
12. Пересмотренное предложение, представленное от имени Группы семи крупнейших

10. Revised proposal submitted on behalf of the Group of Seven
10. Пересмотренное предложение, представленное от имени Группы семи крупнейших

Draft decisions submitted on behalf of the Main Committee by its Chairman
Проекты решений, представленные от имени Главного комитета его Председателем

Draft decisions and resolutions submitted on behalf of the Main Committee by its Chairman
Проекты решений и резолюций, представленные от имени Главного комитета его Председателем

Statement submitted on behalf of the Indigenous Women's Biodiversity Network
Заявление, представленное от имени Сети женщин -- представительниц коренных народов по вопросам биологического разнообразия

The working papers submitted on behalf of the European Union reflected that commitment.
В рабочих документах, представленных от имени Европейского союза, нашло отражение данное обязательство.