Traduction de "submit reply" à russe

Submit reply

• отправить ответ
• представить ответ

Exemples de traduction

представить ответ

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS THAT SUBMITTED REPLIES TO THE
НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, КОТОРЫЕ ПРЕДСТАВИЛИ ОТВЕТЫ НА ВОПРОСНИК

III. Non-governmental organizations that submitted replies to the 1996
Приложение III. Неправительственные организации, которые представили ответы

1. Member States that submitted replies to annual reports questionnaire for 2007
Государства-члены, представившие ответы на вопросник к ежегодным докладам

Member States that submitted replies to the annual report questionnaire for 2009
Государства-члены, представившие ответы на вопросник к ежегодным докладам за 2009 год

Member States that submitted replies to the annual reports questionnaire for 2008
Государства-члены, представившие ответы на вопросник к ежегодным докладам за 2008 год

12 Representatives of Algeria, Botswana, Chile, Gambia and Kenya submitted replies to the questionnaire.
12 Представители Алжира, Ботсваны, Гамбии, Кении и Чили представили ответы на вопросник.

Two of the Parties submitted replies that were either incomplete or unclear.
57. Две Стороны, а именно Исландия и Хорватия, представили ответы, оказавшиеся либо неполными, либо неясными.

Two of the Parties (Bulgaria and France) submitted replies that were either incomplete or unclear.
18. Две Стороны (Болгария и Франция) представили ответы, которые оказались либо неполными, либо неясными.

At the fortieth session, States members of the Committee that had not submitted replies were encouraged to do so as early as possible and those States that had already submitted replies were invited to supplement their replies with additional data.Ibid., Fifty-second Session, Supplement No. 20 (A/52/20), para. 115.
6. На сороковой сессии государствам - членам Комитета, которые еще не представили ответы на вопросник, было предложено сделать это в самое ближайшее время, а тем государствам, которые уже представили ответы, было предложено дополнить ответы новыми данными3.

By comparison, for the reporting year 2000, the response rate was 41 per cent (80 countries submitted replies).
Для сравнения: за отчетный 2000 год доля представивших ответы стран составляла 41 процент (80 стран).