Traduction de "submersed" à russe

Submersed

adjectif

• подводный
• растущий под водой

Exemples de traduction

подводный adjectif

Unmanned, untethered submersible vehicles...
Не пилотируемые человеком, неуправляемые по проводам подводные аппараты...

Manned, untethered submersible vehicles...
Пилотируемые человеком, неуправляемые по проводам подводные аппараты...

Unmanned, tethered submersible vehicles...
Не пилотируемые человеком, управляемые по проводам подводные аппараты...

73. The mobilization of the submersible Jiaolong is particularly impressive.
73. Применение подводного аппарата <<Цзяолун>> дало особенно впечатляющие результаты.

Samples were obtained by submersible during the French Nodinaut cruise (2004).
Образцы были добыты подводным аппаратом французской экспедиции <<Нодино>> в 2004 году.

36. The contractor is also working on the remotely operated submersible ROSUB 6000.
36. Контрактор работает также над созданием дистанционно-управляемого подводного аппарата (<<РОСУБ-6000>>).

It is planned to carry out the measurement with the instrument by the manipulator arm of the submersible Jiaolong in 2014.
В 2014 году планируется использовать этот инструмент для проведения замеров манипулятором подводного аппарата <<Цзяолун>>.

A semi-submersible torpedo-like propellant designed to carry infiltrating agents was also found nearby.
Неподалеку был также обнаружен торпедообразный полупогружаемый подводный аппарат, предназначенный для перевозки агентов.

96. The megafaunal results consisted of seven images taken during sea trials of the manned submersible.
96. Представленные результаты по мегафауне состояли из семи изображений, снятых во время морских испытаний обитаемого подводного аппарата.

Get a submersible vehicle.
Достаньте подводный аппарат.

And using the submersible.
Используя подводное устройство.

They've got a submersible.
У них есть подводный аппарат.

He's renting sonars and submersibles.
Он взял в аренду сонары и подводные аппараты.

I'll just hang on to the submersible vehicle.
Я хочу оставить себе тот подводный аппарат.

The submersibles were in the container, and the explosives.
¬ том контейнере были эти подводные устройства и взрывчатка.

It appears Hunter escaped using one of the ship's submersible pods.
Похоже, Хантер сбежал на одной из подводных шлюпок.

We were that close to proving a submersible drilling platform could work.
Мы практически доказали, что подводная платформа может работать.

They're remote semi-submersibles which travel fast and low.
Ёто подводное устройство, способное перемещатьс€ на большие рассто€ни€ быстро и незаметно.

Sure, I can show you coral reef... In my submersible.
Конечно, я могу показать тебе коралловый риф... из моей подводной лодки.