submachine - Traducción de Russe

When he deserted from the airbase and fled to his family's village, an attempt was supposedly made to kill the complainant with a submachine gun fired from an intelligence vehicle: his neighbour was killed on the spot while he himself - the sole target - escaped once again.

Кроме того, после того как он дезертировал с военной базы и скрылся в деревне, где проживали его родственники, заявителя якобы пытались убить автоматной очередью из автомашины разведки, и, несмотря на то, что единственной мишенью был он сам, ему вновь удалось спастись, тогда как его сосед был убит на месте.

SAF submachine guns cal. 9 mm

9-мм пистолет-пулемет S SAF

9 mm МР-5 submachine gun MTS3A3

9-мм пистолет-пулемет MP-5 MTS3A3

FAMAE SAF cal. 9 mm submachine guns

9-мм пистолет-пулемет SAF производства компании <<ФАМАЕ>>

Their weapons will be limited to pistols and submachine-guns/automatic rifles.

Оружие, которое они смогут иметь при себе, будет ограничено пистолетами и автоматами/автоматическими винтовками.

Security officers were retrained in the use of pistols and submachine guns

Сотрудники по вопросам безопасности прошли переподготовку по применению пистолетов и автоматов

Shotgun, submachine guns.

Ружье, пистолеты-пулеметы.

We're talking about the Serbian submachine guns.

Речь о сербских пистолетах-пулеметах.

They're these old Red Army PPS submachine guns.

Это были ППС(Пистолет-пулемёт Судаева) времён Красной Армии.

And, like, why do hotel security guards have submachine guns?

И вот еще - почему у охранников в отеле пистолеты?

This one, sister, is a 9 millimeter submachine gun used for close-quarter combat fighting.

Ёто, сестренка, 9-мм пистолет-автомат. используетс€ дл€ ближнего бо€.

The pattern and volume of brass from the ground suggests a nine-millimeter submachine gun.

Разброс и калибр гильз с земли указывает на 9-миллиметровый автоматический пистолет.

And he had a submachine gun, he took it in his hands and fire...

И у него был пистолет-пулемет, он взял его в свои руки и начал пальбу...

Four weapons collected here, here, here, and here... this being where the submachine gun was recovered.

Четыре ствола собранно отсюда, отсюда, отсюда и отсюда... здесь нашли пистолет-пулемет.

So... the nine-millimeter bullet that Ducky found has similar characteristics to those that are fired from an MP-5 submachine gun.

Итак... девятимиллиметровая пуля которую нашел Даки похожа на те, которыми стреляют из пистолет-пулемётов MP-5.

Submachine gun course

Курс обучения обращению с автоматами

Submachine guns and machine guns 177

Автоматы и пулеметы

(a) Heavy and light machine guns and submachine guns;

а) тяжелые и легкие пулеметы и автоматы;

Rifles, submachine guns and machine guns 9 564

Винтовки, автоматы и пулеметы

A man allegedly alighted from the vehicle and opened fire on the two men with a submachine gun.

Из машины вышел человек, который открыл по ним огонь из автомата.

Give me your submachine gun and ammo !

Дай сюда автомат и магазины!

You're hunting wildebeests with a submachine gun?

- Вы охотились на зверей из автоматов?

Their guards all carry G-21 submachine guns.

Все охранники ходят с автоматами G21.

- ...about 5:00 when Arab terrorists - armed with submachine guns... - Okay.

- ...когда арабские террористы с автоматами...

We got one submachine gun-- and you're going to like this.

Тут есть один автомат... тебе понравится.

Said the guy had a submachine gun and a grenade launcher.

Сказал, что у парня был автомат. и гранатомет.

Witnesses say the masked man armed with a thompson submachine gun

Свидетели говорят он был в маске вооружённый автоматом Томпсона

Sheriff, yοu have any idea what a Thοmpsοn submachine gun dοes tο "immοrtal"?

Шериф, вы хоть представляете, что автомат Томпсона делает с "бессмертными"?

What the hell do you think I've got in here, a submachine gun?

Черт возьми, вы думаете что я пришел сюда с автоматом ?

PATTERSON: Track down Darvany Jennings, find out who gave her son a submachine gun.

Отыщите Дарвани Дженнингс, выясните, кто дал её сыну автомат.