Traduction de "subjected to evaluation" à russe

Subjected to evaluation

• подлежит оценке
• подвергнуты оценке

Exemples de traduction

подлежит оценке

The speaker noted that the action required in that paragraph was the convening of a meeting, which was a service that should be covered under the regular budget and be subject to evaluation and approval of the Fifth Committee of the General Assembly.
Оратор указал, что меры, предусматриваемые в этом пункте, заключаются в созыве совещания, что представляет собой услугу, которая должна охватываться регулярным бюджетом и вопрос о предоставлении которой подлежит оценке и утверждению Пятым комитетом Генеральной Ассамблеи.

подвергнуты оценке

The first phase will be subject to evaluation in February/March 2000.
Результаты первого этапа будут подвергнуты оценке в феврале-марте 2000 года.

A year after its publication in the Official Journal, the Global Plan will be subject to evaluation, relative to the application of the measures contained therein.
Через год после публикации в "Официальном вестнике" Комплексный план будет подвергнут оценке с точки зрения результативности предусмотренных в нем мер.