Traduction de "sub-zero" à russe

Sub-zero

• ниже нуля
• минусовых

Exemples de traduction

ниже нуля

The hospital had just thrown him out in sub-zero temperatures.
Его просто выбросили из больницы, когда температура на улице была ниже нуля.

Delta "T" could equal alpha sub-zero.
Дельта "Т" может равняться альфа ниже нуля.

At 30 below, lowering to final stage of 60, sub-zero.
Температура - 60 градусов ниже нуля по Фаренгейту.

Luke said nanoforms have to be stored at sub-zero temperatures.
Люк сказал, что наноформы хранятся при температурах ниже нуля.

Because I've got a feeling the nights are pretty damn cold, sub-zero cold.
Я думаю, что ночи тут довольно холодные - ниже нуля.

Well, in mountainous, sub-zero climates like Alaska, dynamite is used to trigger controlled avalanches.
В гористых местностях, с температурой ниже нуля, вроде Аляски, динамит используют, чтобы вызвать схождение лавин.

And the only one plunging into sub-zero conditions, I'm afraid, is Alan Davies with minus 15. APPLAUSE
И единственный, кто погрузился в условия ниже нуля, боюсь, что это Алан Дейвис с минус 15.

минусовых

Among the many examples of commercially useful compounds that have been discovered is a glycoprotein which functions as the "anti-freeze" that circulates in some Antarctic fish, preventing them from freezing in their sub-zero environment.
В числе многих примеров обнаруженных коммерчески полезных соединений следует отметить гликопротеин, выполняющий функцию <<антифриза>>, циркулирующего в организмах некоторых антарктических рыб, позволяя им не замерзать в условиях минусовых температур.

It sustains sub-zero temperatures and yet remains semi-liquid.
Она выдерживает минусовую температуру и остается полужидкой.

We know this virus remains dormant under sub-zero conditions.
Мы знаем, что вирус пассивен при минусовой температуре.

We did nothing to make them immune to sub-zero temperatures.
Мы не прививали им иммунитет против минусовой температуры.

We offer a choice of viking or sub-zero and, of course, a walk-in pantry.
Мы предлагаем на выбор высотный этаж или минусовый и, конечно, доступ в кладовую.

The Daleks are vulnerable to extremely low temperatures and they hardly function at all at sub-zero levels.
Далеки уязвимы к чрезвычайно низким температурам и они вряд ли смогут функционировать при минусовых температурах.

Actually, I was thinking this would be the perfect opportunity to let our sub-zero guest try out his new suit.
На самом деле, я думал, это было бы прекрасной возможностью позволить нашим минусовому гостю опробовать свой новый костюм.

Later they chose a name for their unborn child, and Rob went to sleep in sub-zero temperatures, but he didn't survive the night.
Позднее они выбрали имя для их еще нерожденного ребенка, и Роб уснул при минусовой температуре, но он не пережил следующую ночь.