Traduction de "sub modules" à russe

Sub modules

• субмодули
• подмодули

Exemples de traduction

субмодули

Moreover, parts for its sub-systems were procured and the production of the engineering module of several sub-modules has started.
Кроме того, была произведена закупка частей для его подсистем и началось производство технического модуля, состоящего из нескольких субмодулей.

36. Transactions processed in sub modules, viz. Treasury, Account Payable and Accounts Receivable, are being posted to the GL.
36. В модуль общей бухгалтерской книги загружается информация об операциях, обрабатываемых в субмодулях -- <<казначейство>>, <<дебиторская задолженность>> и <<кредиторская задолженность>>.

подмодули

That was a result of data integrity issues in the posting process from the travel sub-module to the general ledger.
Это произошло в результате введения неправильных данных на этапе перевода данных из подмодуля поездок в главную бухгалтерскую систему.

It is proposed that each new ACIS project should give rise to the development of a new sub-module (costing between $50,000 and $100,000 each); the recovery of this amount would, in aggregate, cover the cost of the development team and therefore gradually increase the list of operational sub-modules.
56. Предлагается, чтобы каждый новый проект АКИС охватывал разработку нового подмодуля (стоимостью порядка 50 000-100 000 долл. каждый); возмещение этой суммы позволило бы в целом покрывать расходы разрабатывающей группы и, таким образом, постепенно увеличивать список действующих подмодулей.

(a) RailTracker: the railway component comprises five basic software sub-modules (RailTraffic, RailStats, RailInterchange, RailCommunications and RailTutorial);
a) Рэйлтрекер: железнодорожный компонент, включающий в себя пять основных подмодулей программного обеспечения (Рэйлтрефик, Рэйлстатс, Рэйлинтерчейндж, Рэйлкомьюникейшнз и Рэйлтьюториал);

Thus, whenever a country opts for the installation of ASYCUDA or DMFAS, the beneficiary (and the donor, if any, funding the project) will know in advance that this entails a software charge at the applicable standard rate (or be requested to fund the development of the appropriate ACIS sub-module).
Таким образом, если какая-либо страна захочет установить АСОТД или ДМФАС, то этот бенефициар (или, возможно, донор, финансирующий данный проект) будет знать заранее, что такое решение будет связано с платой за программное обеспечение по применяемой стандартной ставке (или что ему будет предложено финансировать разработку соответствующего подмодуля АКИС).

These are: User Requirements Specification; Functional Requirements Specification; System Architecture and Design; Module Design; Coding of Basic Units (sub-modules suitable for development); Coding and Testing of Units; Integration; Qualification Testing; and System Acceptance.
К этим этапам относятся: составление перечня требований пользователя; составление перечня функциональных требований; определение архитектуры и структуры системы; определение структуры блока данных; кодирование основных единиц (подмодулей данных, удобных для последующего расширения); кодирование и проверка единиц; интеграция; проверка соответствия квалификационным требованиям; и приемка системы.

However, in view of certain special features of ACIS, notably the fact that its implementation consists of a number of optional modules and sub-modules, and the fact that the central team has not so far benefited from separate donor support, the proposed modus operandi is slightly different.
Вместе с тем, с учетом некоторых специфических особенностей АКИС, и в частности того факта, что внедрение этой системы включает создание ряда факультативных модулей и подмодулей и что до настоящего времени работа центральной группы не финансировалась через отдельный механизм поддержки доноров, предлагаемая процедура несколько отличается от описанной выше.