Traduction de "stumble into" à russe

Stumble into

• наткнуться на
• наткнуться

Exemples de traduction

наткнуться на

Yeah, well, I always heard an abandoned mine's a likely place to stumble into a rattlesnake nest, so...
Я слышал, что в заброшенных шахтах можно легко наткнуться на гнездо гремучих змей, вот и...

for secretly breaking up my relationship and hoping that I'm lucky enough to stumble into something good.
Спасибо вам, родители, за то что тайно разрушили мои отношения и надеялись, что мне повезёт наткнуться на что-нибудь хорошее.

The living room was crowded to the doors with a set of tapestried furniture entirely too large for it so that to move about was to stumble continually over scenes of ladies swinging in the gardens of Versailles.
Гостиная была заставлена от двери до двери чересчур громоздкой для нее мебелью с гобеленовой обивкой, так что нельзя было ступить шагу, чтобы не наткнуться на группу прелестных дам, раскачивающихся на качелях в Версальском парке.

наткнуться

Of all the people I could've stumbled into, I stumbled into you.
Из всех людей, на которых я мог наткнуться, я наткнулся на тебя.