Traduction de "stuffed it" à russe

Stuffed it

• наполнил
• засунул

Exemples de traduction

наполнил

Those opposition parties complained of rigging through ballot box stuffing by the CNDD-FDD ruling party.
Эти оппозиционные партии заявили о нарушениях, допущенных в ходе выборов, утверждая, что избирательные урны были наполнены фальшивыми бюллетенями правящей партии НСЗД-СЗД.

засунул

The complainant alleged that the police beat him up, poured water into his ears and nose, and stuffed a shoe into his mouth.
Истец утверждал, что сотрудники полиции избивали его, заливали воду в уши и нос и засунули ботинок в рот.

He was also allegedly forced to undress, after which a cloth was stuffed in his mouth and he was tied hand and foot to a pole approximately 1 metre from the ground, in which position he was administered electric shocks.
Полицейские также заставили его раздеться, засунули ему в рот кляп и привязали за руки и за ноги к палке на высоте примерно один метр от пола; после этого его стали пытать электрическим током.

Kenneth Markle, a private in the United States Army stationed in the Republic of Korea, battered Yoon Keum E. to death with a coke bottle and then stuffed it into her vagina, and shoved an umbrella into her anus.
56. Кеннет Маркл, рядовой армии Соединенных Штатов, дислоцировавшейся в Республике Корея, до смерти избил Юн Кем Е. бутылкой из-под кока-колы, а затем засунул ее ей во влагалище и запихнул зонт ей в анальное отверстие.

Just... sort of stuffed it.
А просто... засунула поглубже.

It just told me I'd stuffed it in a Prada bag.
Он мне сказал, что я засунула его в сумку "Прада".

You'd be better off balling up that paper and stuffing it under your clothes.
Ты бы лучше сложил эту бумагу и засунул её в пиджак.

Somebody cut his dick off, stuffed it in his mouth and choked him to death.
Кто-то отрезал ему член, засунул в рот, и держал, пока он не задохнулся.

he said, stuffing the Snitch back in his pocket.
— Как скажешь. — Он засунул снитч обратно в карман.

They probably transfigured Moody and stuffed him—” “Don’t!” squealed Hermione.
А Грюма, я думаю, трансфигурировали и засунули… — Хватит! — взвизгнула Гермиона.

Harry hastily stuffed the Marauder’s Map and the Invisibility Cloak into his pocket.
Гарри поспешно засунул в карман Карту Мародеров и мантию-невидимку.

He threw his wand down on to his bedside table, pulled off his robes, stuffed them angrily into his trunk and pulled on his pyjamas.
Он бросил на тумбочку волшебную палочку, стянул мантию, рассерженно засунул ее в чемодан и надел пижаму.

“All right, I’m off,” Mr. Weasley said, and he stuffed the parchment with his notes on it into his pocket and dashed out of the kitchen again. Mr.
— Ладно, я пошел, — сказал мистер Уизли, засунул пергамент с записями себе в карман и также быстро выскочил из кухни.

“I think I’ll go to bed,” said Harry, stuffing the homework planner back into his bag and making a mental note to drop it in the fire the first opportunity he got.
— Пойду-ка спать, — сказал Гарри и засунул планировщик в сумку, решив, что при первом же удобном случае надо отправить его в камин.

Ron stared at the cover with his mouth hanging open for a few seconds, then looked around at Ginny for some kind of explanation, but Ginny had stuffed her knuckles in her mouth to stop herself giggling.
Рон несколько секунд с отвисшей челюстью пялился на обложку, потом повернулся к Джинни, надеясь на какое-нибудь объяснение, но та, чтобы не расхохотаться, засунула в рот костяшки пальцев.