Traduction de "study groups" à russe

Study groups

• учебные группы
• исследовательские группы

Exemples de traduction

учебные группы

- Women for Women - a research and study group.
- Научно-исследовательская и учебная группа "Женщины за женщин".

Mr. Satray had joined this study group.
Г-н Сатрай присоединился к данной учебной группе.

Chairman of the Study Group on Responsibility of International Organizations (2005-)
Председатель Учебной группы по вопросу об ответственности международных организаций (2005 год -- )

Additional fee-paying study groups may be established at such institutions.
В этих образовательных учреждениях могут также создаваться дополнительно платные учебные группы.

(i) Chairman of the Study Group on Responsibility of International Organizations (2005-);
i) Председатель Учебной группы по вопросу об ответственности международных организаций (2005 год - );

As a rule, disabled children study in a regular study group, if necessary on the basis of an individual curriculum.
Как правило, дети-инвалиды учатся в обычной учебной группе по индивидуальной программе, если это необходимо.

- Your stupid study group!
- Твоей идиотской учебной группе!

Study group tonight after class.
Учебная группа после занятий.

исследовательские группы

3. Preliminary conclusions by the Chairman of the Study Group, reformulated in the light of the discussions in the Study Group
3. Предварительные выводы Председателя Исследовательской группы, переформулированные в свете обсуждений, состоявшихся в Исследовательской группе

2. Preliminary conclusions by the Chairman of the Study Group, reformulated in the light of the discussions in the Study Group
2. Предварительные выводы Председателя Исследовательской группы, переформулированные с учетом обсуждений, состоявшихся в Исследовательской группе

This had been done by the first three reports for the Study Group and by the discussions within the Study Group.
Это было сделано в первых трех докладах, представленных Исследовательской группе, и благодаря обсуждению в Исследовательской группе.

(k) The International Lead and Zinc Study Group, and also other study groups on copper and nickel;
k) Международная исследовательская группа по свинцу и цинку, а также другие исследовательские группы по меди и никелю;

I have to meet with my study group.
Я должен встретиться с моей исследовательской группой.

It's my study group's Christmas get-together tonight.
Моя исследовательская группа у нее сегодня рождественские посиделки.

I'll give you everything from my property study group.
Я дам тебе все, что захочешь от моей исследовательской группы.

I came to ask you to join my study group.
Я собственно хотел узнать не присоединишься ли ты к моей исследовательской группе.

It turns out Karina was at a study group while Ten Mohs was downing oysters.
Оказывается, Карина была в исследовательской группе, когда Бриллиантика отравили.

Tuesdays, 4:00 to 7:00, Stephanie had a study group, a very unofficial thing with her friends, and so we... we let them u-use the pool house.
По четвергам, с 4 до 7, Стефани была в исследовательской группе, со своими друзьями мы разрешили воспользоваться бассейном

I know you said it's important we get into a study group, the other students have frozen me out because of this rumor so...
Я знаю, что вы сказали, что это важно входить в исследовательскую группу, но другие студенты запретили мне из-за этого слуха так что...