Traduction de "study done" à russe

Study done

• исследование сделано
• исследование, проведенное

Exemples de traduction

исследование, проведенное

Several studies done so far on the project have been published by UNU/WIDER.
Ряд исследований, проведенных по проекту к настоящему времени, опубликован УООН/МНИИЭР.

According to a study done in 1987, attitudes towards immigrants and their rights were relatively tolerant.
Согласно исследованию, проведенному в 1987 году, отношение к иммигрантам и их правам было относительно терпимым.

A study done in 1991 by Fairbairn-Dunlop shows that boys are more likely to be kept home than girls.
Согласно результатам исследования, проведенного в 1991 году Фэабэрн-Данлопом, мальчиков оставляют дома чаще, чем девочек.

A study done in Switzerland has also brought out important differences between the sexes regarding mobility.
По итогам исследования, проведенного в Швейцарии, также были выявлены значительные различия в поведении двух полов в вопросах мобильности.

27. The present report focuses on the value of the liabilities determined based on actuarial studies done as at 31 December 2003.
27. Основное внимание в настоящем докладе уделяется определению стоимостного размера обязательств на основе актуарных исследований, проведенных по состоянию на 31 декабря 2003 года.

84. The present report provides updated values of the liabilities determined on the basis of the actuarial studies done as at 31 December 2007.
84. В настоящем докладе представлены обновленные показатели объема финансовых обязательств, определенных на основе актуарных исследований, проведенных по состоянию на 31 декабря 2007 года.

According to another nationwide study done in 1985, abortion was the second most frequent cause of maternal mortality (22 per cent).
По данным другого исследования, проведенного в 1985 году в национальных масштабах, среди причин материнской смертности аборт находился на втором месте (22 процента).

(h) Reports on recent studies done by the NEO Program Office team, such as on the utility of gravity tractors for deflecting an Earth-threatening NEO;
h) доклады о недавних исследованиях, проведенных персоналом Управления программы по ОСЗ, например о пригодности гравитационных тягачей для изменения траектории угрожающих Земле ОСЗ;

Studies done by several countries (China, Philippines and Malaysia) in cooperation with the Principal Regional Office for Asia and the Pacific of UNESCO are an example of this.
В качестве примера таких мероприятий можно привести исследования, проведенные рядом стран (Китай, Филиппины и Малайзия) в сотрудничестве с Главным региональным отделением ЮНЕСКО для Азии и Тихого океана.

However, a study done in 2005 shows that the country had lost 60 per cent of its State-registered nurses and half of its medical doctors.
Однако по данным исследования, проведенного в 2005 году, из страны уехало 60 процентов дипломированного среднего медицинского персонала и половина врачей.

- This is a recent study done by the Internet Research Foundation.
- Да. - Это недавние исследования, проведенные Фондом интернет исследований.