study assess - Traducción de Russe

The group identified and prioritized potential studies, assessed their feasibility, cost-effectiveness and likelihood of success, and provided a comprehensive strategic agenda for future research.

Группа определила и расставила по приоритетам темы будущих исследований, оценила их практическую целесообразность, экономическую эффективность и вероятность успешного завершения, а также разработала обоснованную и всеобъемлющую стратегию исследований на будущее.

Such studies assess whether or not eco-labelling in a certain product category may potentially help to reduce environmental stress by promoting the consumption and production of products meeting certain criteria.

Задача подобных исследований - оценить, позволит ли использование экомаркировки в определенной товарной группе уменьшить экологический стресс за счет стимулирования потребления и производства товаров, отвечающих определенным критериям.

30. The WHO International Agency for Research on Cancer is coordinating the European Commission-funded project "Agenda for Research on Chernobyl Health", which includes the establishment of a multidisciplinary group of experts who will identify and prioritize the potential studies, assess their feasibility, cost-effectiveness and likelihood of success and provide a reasoned and comprehensive strategic research agenda for future health-related research.

30. Международное агентство по изучению рака в рамках ВОЗ координирует осуществление финансируемого Европейской комиссией проекта <<План изучения последствий чернобыльской аварии для здоровья населения>>, который предусматривает учреждение междисциплинарной группы экспертов, которым предстоит определить и расставить по приоритетам темы будущих исследований, оценить их практическую целесообразность, экономическую эффективность и вероятность успешного завершения, а также разработать обоснованную и всеобъемлющую стратегию исследований по проблемам здоровья на будущее.

The SecCom seeks to study, assess and promote innovative operation and technology for enhanced PTS.

Деятельность КБ направлена на изучение, оценку и поощрение инноваций и технологий в интересах расширения БОТ.

234. The United States of America indicated that it had taken a number of internal actions to study, assess and begin to address the problem of overcapacity in its domestic fisheries.

234. Соединенные Штаты Америки указали, что в стране принят ряд мер для изучения, оценки и начала преодоления проблемы избыточных мощностей в отечественном рыболовстве.

To increase countries' capacities to identify, study, assess, monitor and plan strategies, actions and policies related to biodiversity and ecosystem services, using internationally recognized methodologies;

наращивание странового потенциала для выявления, изучения, оценки, мониторинга и планирования стратегий, действий и политики, касающихся биоразнообразия и экосистемных услуг, с использованием методологий, признанных на международном уровне;

127. The United States of America reported that it had taken a number of internal actions to study, assess and begin to address the problem of overcapacity in its domestic fisheries, including the preparation of a study to examine the roles of federal subsidies and other government programmes that influenced levels of capacity and capitalization in federally managed fisheries, as well as the development of qualitative and quantitative measures of harvesting capacity in the fisheries sector and recommendations thereon.

127. Соединенные Штаты Америки сообщили, что в стране принят ряд внутренних мер по изучению, оценке и постепенному преодолению проблемы избыточных мощностей на отечественных промыслах, включая подготовку исследования по вопросу о том, как роль федеральных субсидий и других государственных программ влияет на объем мощностей и капиталовложений на федерально регулируемых промыслах, и разработку качественных и количественных показателей промысловых мощностей в рыбном хозяйстве и соответствующих рекомендаций.