Traduction de "study and" à russe

Study and

• учиться и
• исследования и

Exemples de traduction

учиться и

Unwillingness to study
нежелание учиться

How do we study?
Как мы учимся?

I studied by myself.
Я учился самостоятельно.

What do we study?
Чему мы учимся?

I just wanted to do my studies.
Я лишь хотел учиться".

I once tried to study in Israel.
Однажды я пытался учиться в Израиле.

Studied at Universities of Hannover, Heidelberg and Clausthal.
Учился в университетах Ганновера, Хайдельберга и Клаусталя.

Women were forbidden not merely to learn and study, but also to work.
Женщинам было запрещено не только учиться, но и работать.

They could study at universities without limitations.
Они могут без каких−либо ограничений учиться в университетах.

Where are the disabled persons without opportunities to study and work?
Где инвалиды, лишенные возможности учиться и работать?

Study, study and always study.
Учитесь, учитесь и всегда учитесь.

Bathing and studying and eating right.
Купаться, учиться и правильно есть.

You will study and you will sleep.
Ты будешь учиться и спать.

And you've studied and played together.
И вы учились и играли вместе.

A young man must study and pray.
Молодой человек должен учиться и молиться.

He wants to study and be a doctor.
Он хотел учиться и стать доктором.

She's a quick study, and she's eager to work.
Она быстро учится и любит работать.

But you studied, and you got an "A".
Но ты училась, и ты получила "А".

You can study and rest... as God intended!
Вы можете учиться И отдыхать... Как Богу угодно!

I studied and got a part-time job at the newspaper.
Я учился и подрабатывал в газете

I've studied with Thufir Hawat.
– Я учился вместе с Суфиром Хаватом.

I was supposed to be studying, but I sold my books;
Надо было учиться, я книги распродал;

We'll translate, and publish, and study, all at the same time.
Будем и переводить, и издавать, и учиться, всё вместе.

“Oh, we study them,” he says. “We’ll have an exam.”
— О, мы их учим, — отвечает он. — Нам же еще экзамены сдавать.

Without Muggle Studies and Divination, I’ll be able to have a normal schedule again.”
Без прорицания и маглов я опять буду учиться по нормальному расписанию.

She lived almost entirely alone; she read, she studied, she loved music.
Жила она больше уединенно, читала, даже училась, любила музыку.

I was studying, but I couldn't support myself at the university and had to take a leave for a while.
Я учился, но содержать себя в университете не мог и на время принужден был выйти.

He lights up and says, “I see you have a Ph.D., Dick. Where did you study?”
— Я вижу, у тебя степень доктора философии, Дик. Где ты учился?

If they were sliding behind, the guys who studied all the time would teach them and help them do their work.
Если кто-то опустится ниже, студенты, которые только и знали, что учиться, помогут ему с учебой.

исследования и

We won't know until we get more studies and open him up.
Мы не узнаем этого, пока не проведем все исследования и не вскроем его.

While you were busy minoring in gender studies and singing a capella at Sarah Lawrence,
Пока ты был занятой шестеренкой в гендерных исследованиях и пел в Sarah Lawrence,