Traduction de "studies using" à russe

Studies using

• исследования с использованием

Exemples de traduction

исследования с использованием

Pilot studies using SEEA are envisaged.
Предусмотрены экспериментальные исследования с использованием СКЭЭУ.

3. Representative studies using the income-based approach
3. Репрезентативные исследования с использованием подхода, основанного

2. Representative studies using the cost-based approach
2. Репрезентативные исследования с использованием метода, основанного на учете издержек

They felt it was important to carry out validation studies using
Они указали на важность проведения проверочных исследований с использованием имеющихся полевых данных.

Select potential comparators for study using the criteria and empirical considerations, as necessary;
Отбор потенциальных компараторов для исследования с использованием данных критериев и эмпирических соображений, по мере необходимости.

Step 2: Select potential comparators for study using the criteria and empirical considerations, as necessary;
этап 2: отбор потенциальных компараторов для исследования с использованием данных критериев и эмпирических соображений, по мере необходимости;

Positive experiences of undertaking such studies, using for example CIVICUS' toolkit and methodology, could be very useful.
Весьма полезным мог бы быть позитивный опыт проведения таких исследований с использованием, например, инструментария и методологии СИВИКУС.

Studies using scanner data are also conducted in many other countries (e.g. de Haan 1999).
Исследования с использованием данных сканирования также проводятся во многих других странах (например, de Haan 1999).

Empirical evidence - the importance of value drivers depending on the use of the patents Talking about the empirical evidence a distinction needs to be made between the types of empirical evidence that exist for the time being - studies using expert ratings and studies using alternative measures both to proxy patent value and value drivers.
При рассмотрении эмпирических доказательств необходимо провести различие между их отдельными видами, существующими в настоящее время, а именно: исследованиями с использованием экспертных оценок и исследованиями с использованием альтернативных мер для установления и в том и другом случае корреляции между стоимостью патентов и факторами стоимости.