Traduction de "studies course" à russe

Studies course

• учебный курс
• программа обучения

Exemples de traduction

учебный курс

Training and study courses at:
- Стажировка и учебные курсы:

The study courses take up seven to eight semesters.
427. Учебные курсы рассчитаны на семь-восемь семестров.

(b) European Futures Studies Course, Bucharest, Romania, 1992;
b) учебный курс по футурологии для европейских стран, Бухарест, Румыния, 1992 год;

More than 20 part-time study courses are available for working students.
Для работающих студентов имеется более 20 учебных курсов для вечерних и заочных отделений.

Specialized study courses were conducted and a handbook on international humanitarian law was disseminated.
Были проведены специализированные учебные курсы и был распространен справочник по международному гуманитарному праву.

(f) European Futures Studies Course, Futures of Communication, Andorra, 1994;
g) учебный курс по футурологии для европейских стран "Футурология общения", Андорра, 1994 год;

1997 Study course at the United States Supreme Court, other courts and universities.
Учебные курсы в Верховном суде, других судебных инстанциях и университетах Соединенных Штатов.

(d) European Futures Studies Course, Futures of Education, Andorra, May 1993;
d) учебный курс по футурологии для европейских стран "Футурология образования", Андорра, май 1993 года;

программа обучения

Islamic law curricula take into account women's issues, the family, marriage, divorce and inheritance in study courses.
В программе обучения по мусульманскому праву также учтены вопросы, связанные с положением женщин, семьей, браком, разводом и наследованием.

(i) Inclusion of materials in media studies courses in schools and departments of information science to improve awareness of international realities; promoting media literacy;
i) включение в программы обучения в школах и на факультетах информационных наук материалов, дающих представление о происходящем в мире; поощрение медиаграмотности;