Traduction de "structurally related" à russe

Structurally related

• структурно связанный
• структурно родственный

Exemples de traduction

структурно связанный

However, the structurally related MCCPs (medium-chain length paraffin; C14-C17 52% chlorination) has been shown to exert a very specific inhibitory effect on the blood clotting system in rats, which is manifested at the sensitive life-stages at and after birth as severe haemorrhaging, leading to mortality both in pups and the dams (IRDC, 1985).
Однако было показано, что структурно связанные с ними СЦХП (среднецепные парафины; C14-C17 с 52-процентным хлорированием) характеризуются весьма конкретным тормозящим воздействием на систему свёртывания крови крыс, которое проявляется на уязвимых этапах жизни при рождении и после него в форме обильных кровотечений, приводящих к гибели крысят и самок (IRDC, 1985).

структурно родственный

PCA may result from the degradation of structurally related chlorinated hydrocarbons, such as PCP, hexachlorobenzene (HCB), lindane (HCH), and pentachloronitrobenzene (PCNB).
ПХА может образовываться в результате распада структурно родственных хлорированных углеводородов, таких как ПХФ, гексахлорбензол (ГХБ), линдан (ГХЦГ), и пентахлорнитробензол (ПХНБ).

PCA may result from the degradation of other structurally related chlorinated hydrocarbons, such as hexachlorobenzene (HCB), lindane (HCH), and pentachloronitrobenzene (PCNB).
ПХА может образовываться в результате распада других структурно родственных хлорированных углеводородов, включая гексахлорбензол (ГХБ), линдан (ГХГ) и пентахлорнитробензол (ПХНБ).

In vitro studies indicates that BDE (including the HexaBDE 153) affected protein kinase C (PKC) and calcium homeostasis in cerebellar granule neuronal cultures in a similar way to those of a structurally-related polychlorinated biphenyl (PCB) (Kodavanti et al., 2005).
▪ проведенные в лабораторных условиях исследования показывают, что БДЭ (включая гексаБДЭ153) воздействуют на протеинкиназу С (ПКС) и гомеостаз кальция в культурах церебральных нейронов так же, как это делает структурно родственный им полихлорированный дифенил (ПХД) (Kodavanti et al., 2005).

E.g. in vitro studies indicates that BDE (including the HexaBDE 153) affected protein kinase C (PKC) and calcium homeostasis in cerebellar granule neuronal cultures in a similar way to those of a structurally-related polychlorinated biphenyl (PCB) (Kodavanti et al., 2005).
Например, проведенные в лабораторных условиях исследования показывают, что БДЭ ( включая гексаБДЭ-153) воздействуют на протеинкиназу С (ПКС) и гомеостаз кальция в культурах церебральных нейронов таким же образом, как это делает структурно родственный им полихлорированный дифенил (ПХД) (Kodavanti et al., 2005)".