Traduction de "structural data" à russe

Structural data

• структурные данные

Exemples de traduction

структурные данные

In addition, Ecuador reported structural data on its bilateral trade with the affected countries.
Кроме того, Эквадор представил структурные данные о своей двусторонней торговле с пострадавшими странами.

Obviously, there are questions that can most easily be answered by structural data.
Совершенно ясно, что существуют вопросы, ответы на которые можно самым простым образом получить с помощью структурных данных.

For structural data, timeliness has a different relevance than for short-term economic statistics.
Своевременность данных имеет неодинаковое значение для структурных данных и для краткосрочных экономических статистических данных.

As mentioned earlier, the demand for better timeliness is not very relevant for structural data.
18. Как уже указывалось выше, потребность в более своевременном представлении данных не играет очень важной роли в случае структурных данных.

Another reason explaining why the demand for quicker presentation of results is not of the same importance for structural data as for short-term economic statistics is that structural data are often very detailed in terms of subject-matter and regional breakdown.
9. Еще одна причина, объясняющая тот факт, почему более оперативное представление результатов не имеет такого же важного значения для структурных данных, как для краткосрочных экономических статистических данных, заключается в том, что структурные данные нередко являются весьма подробными с точки зрения тематики и региональной разбивки.

When having to choose between reliability and timeliness of structural data, the decision will thus probably be in favour of reliability.
10. Таким образом, когда можно выбирать между надежностью и своевременностью структурных данных, предпочтение, вероятно, следует отдавать их надежности.

Structural data do not change quickly, so that for their publication a tolerance of several months is absolutely acceptable, that is, referring to the date of publication envisaged.
Структурные данные не претерпевают быстрых изменений, и поэтому вполне допустимо, что их публикация осуществляется спустя несколько месяцев после намеченной даты.

Periodic industry censuses / surveys provide the detailed structural data needed for a wide range of economic statistical outputs, including:
Периодические промышленные переписи/обследования позволяют собрать подробные структурные данные, необходимые для представления целого круга информации об экономической статистике, включая:

Such decisions are mainly based on structural data, which in the international sphere of course must be comparable if they are to provide a good basis for decision-making.
Такие решения основываются, главным образом, на структурных данных, которые в международном плане должны быть, конечно, сопоставимыми, если они предназначены для обеспечения надежных основ для процесса принятия решений.

It must also be taken into account that structural data have a rather great potential of information, which can be utilised to its full extent only by analysing the data.
Следует также учитывать тот факт, что структурные данные имеют довольно большой информационный потенциал, который может быть полностью реализован только в результате их анализа.