Traduction de "strictly necessary" à russe

Strictly necessary

• строго необходимо

Exemples de traduction

строго необходимо

Any limitation must be proportionate and strictly necessary.
Любое ограничение должно быть соразмерно и строго необходимо.

However, the two conditions were not strictly necessary.
Однако наличие этих двух критериев не является строго необходимым.

Requests for reports should be limited to the minimum strictly necessary.
Просьбы о подготовке докладов должны ограничиваться минимальными строго необходимыми потребностями.

Such instruments must not be applied for any longer time than is strictly necessary.
Эти средства не следует применять дольше, чем это представляется строго необходимым".

No state of emergency may remain in force for longer than is strictly necessary;
Чрезвычайное положение по сроку своего действия не должно выходить за рамки строго необходимых мер.

We need to cut the number of weapons and bring it into line with what is strictly necessary.
Нам нужно урезать количество оружия и приводить его в соответствие с тем, что является строго необходимым.

As the Special Rapporteur himself recognized, draft article 3 might not be strictly necessary.
По признанию самого Специального докладчика, проект статьи 3, возможно, не является строго необходимым.

The documentation presented by the parties for use at the mediation should be limited to what is strictly necessary.
Документация, представленная сторонами для использования при посредничестве, должна ограничиваться документацией, которая строго необходима.