Traduction de "still belong" à russe

Still belong

• все еще принадлежит
• по-прежнему принадлежат

Exemples de traduction

все еще принадлежит

You ask me, the home-run record still belongs to Maris.
Рекорд по хоумранам все еще принадлежит Марису.

Yes, he was, but my heart still belongs to Harry.
Да, но мое сердце все еще принадлежит Гарри.

It still belongs to Parker Brothers...
Странная вещь об Уиджи, это была доска, она все еще принадлежит Parker Brothers.* *фирма игрушек

And when we win, there's no way that George will be able to deny that we still belong together.
И когда мы выиграем, Джордж никак не сможет отрицать, что мы все еще принадлежим друг другу.

по-прежнему принадлежат

Small countries like mine still belong to the submerged two thirds of the world's population, and where we manage by our own painful efforts to raise our living standards we are faced with the prospect of graduation.
Народы малых стран, подобных моей собственной, по-прежнему принадлежат к числу живущих в условиях крайней бедности двух третей населения мира, и в тех случаях, когда нам удается за счет собственных мучительных усилий повысить жизненный уровень в стране, мы оказываемся перед лицом перспективы перевода в более высокую категорию.

Read it and sign an affidavit swearing that the items still belong to you and that they were inside when the fire occurred.
Вам следует подтвердить, что все эти вещи по-прежнему принадлежат Вам и в момент пожара находились в доме.