Exemples de traduction
According to the testimony given by Mr. Stephanian, a computer disk containing valuable information and working documents was stolen along with other equipment.
Согласно показаниям Степаняна, помимо компьютерного жесткого диска, содержащего ценную информацию, и рабочих документов, из помещения организации было украдено и другое оборудование.
Mr. Stephanian did not name any person towards whom he would have had a reasonable doubt of being involved in the crime of robbery.
Г-н Степанян не назвал ни одного человека, относительно которого у него имелись бы разумные основания полагать, что тот причастен к совершению кражи.
Relevant investigative activities have been carried out. Arnold Stephanian, the head of PMMG, was questioned and granted the status of an injured person on 8 June 2006.
По делу проводятся соответствующие следственные действия. 8 июня 2006 года был допрошен и признан потерпевшим руководитель ОДМГ Арнольд Степанян.
The Government asked the Special Rapporteurs to note that Mr. Stephanian did not mention anything, as stated in the Special Rapporteur's letter, regarding the fact that some State representatives requested various documents from PMMG.
Правительство обратило внимание Специальных докладчиков на то, что г-н Степанян ничего не говорил о требованиях представителей государства предоставить в их распоряжение различные документы, как это указано в письме Специального докладчика.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test