Traduction de "step in progress" à russe

Step in progress

• шаг вперед
• шаг в прогрессе

Exemples de traduction

шаг вперед

For with every step of progress made towards peace, it appears that two steps are taken backwards.
Похоже, что на каждый шаг вперед по пути к миру делается два шага назад.

However, as further described in this report, this is merely a step of progress on a long journey to eliminating discrimination against women.
Однако, как будет показано ниже в настоящем докладе, это всего лишь один шаг вперед на долгом пути к ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Every step towards progress, even if taken in a small country or with regard to improved relations between two States, diminishes the possibility of global conflict, and vice versa.
Каждый шаг вперед, даже если он делается небольшой страной или же только в отношениях между двумя странами, делает возможным снижение опасности развязывания глобального конфликта и наоборот.

Resolution 984 is a new step of progress on this important issue and an appropriate point of departure for negotiating a future legally binding international instrument on the provision of security assurances to non-nuclear-weapon States.
Резолюция 984 является новым шагом вперед в достижении прогресса в этом важном вопросе и надлежащей отправной точкой для проведения переговоров по будущему юридически обязательному международному документу о предоставлении гарантий безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием.

Resolution 984 (1995) is a new step in progress on this important issue and an appropriate point of departure for negotiating a future legally binding international instrument on the provision of security assurances to non-nuclear-weapon States.
Резолюция 984 (1995) является новым шагом вперед в этом важном вопросе и надлежащей отправной точкой для ведения переговоров по разработке будущего имеющего обязательную юридическую силу международного документа о предоставлении гарантий безопасности не обладающим ядерным оружием государствам.

шаг в прогрессе

Greece, as an old member of the European and Euro-Atlantic organizations, is willing to lend assistance in all efforts and to support all steps of progress in this direction.
Греция, будучи давним членом европейских и евроатлантических организаций, готова оказать помощь во всех усилиях и поддержать все шаги к прогрессу в этом направлении.

It encouraged others to take similar steps, as progress towards gender equality and women's empowerment was key to reducing global poverty.
Оно призывает правительства других стран предпринять аналогичные шаги, поскольку прогресс в обеспечении гендерного равенства и расширении прав и возможностей женщин является ключом к сокращению масштабов глобальной нищеты.