Traduction de "status of the project" à russe

Status of the project

• статус проекта

Exemples de traduction

статус проекта

To determine the true status of a project regardless of timing differences would require the consideration of the entire life of the project.
Определение подлинного статуса проекта вне зависимости от различий в сроках осуществления потребует анализа всего периода осуществления проекта.

With regards to the status of the project "Actions for Reducing the Gender Pay Gap" the implementation phase began in 2010.
74. Что касается статуса проекта под названием "Действия по сокращению разрыва в оплате труда мужчин и женщин", то этап его осуществления начался в 2010 году.

However, the OIOS review disclosed that (a) the deferred status of the projects remained the same and (b) the Office of Central Support Services and the Department of Safety and Security had not yet implemented the OIOS recommendation.
Однако проведенный УСВН обзор показал, что a) отложенный статус проектов остался без изменений и b) Управление централизованного вспомогательного обслуживания и Департамент по вопросам охраны и безопасности еще не выполнили рекомендацию УСВН.

(c) To have the United Nations Staff College Project - once its legal status has been modified from its present status as a project - focus on clearing-house functions as regards the training of United Nations systems staff members;
c) нацелить Колледж персонала Организации Объединенных Наций, после изменения правового статуса последнего, который больше не будет иметь как сейчас статус проекта, на выполнение функции координатора в плане определения потребностей сотрудников системы Организации Объединенных Наций;

165. In paragraph 406 of its report A/63/5/Add.10, the Board recommended that UNOPS take further steps (a) to ensure that the status of the projects was regularly monitored and accurately reflected in Atlas; and (b) to urgently complete the project closure exercise.
165. В пункте 406 своего доклада А/63/5/Add.10 Комиссия рекомендовала принять дополнительные меры по а) обеспечению регулярного контроля за статусом проектов и точному отражению соответствующих данных в системе <<Атлас>> и b) безотлагательному завершению мероприятия по закрытию проектов.

In these meetings, discussions have included the funding status of CIREFCA projects, the role of NGOs and the strategy/implementation of the human development concept, promoted by UNDP within the context of the transition-to-development stage already under way in certain countries in the region.
Состоявшиеся в ходе этих заседаний дискуссии были посвящены обсуждению вопросов финансового статуса проектов МКЦАБ, роли НПО и стратегии/практической деятельности в рамках концепции развития людских ресурсов, которую поддерживает ПРООН в контексте этапа перехода к развитию, уже начавшегося в ряде стран региона.