Traduction de "statistics regarding" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Most of us are cognizant of the depressing statistics regarding the deadly impact of malaria.
Большинству из нас известна безрадостная статистика относительно губительного воздействия малярии.
The national census does not have statistics regarding persons with disabilities, their occupations, socio-economic status, education, etc.
Национальная перепись не содержит статистики относительно инвалидов, их занятий, социально-экономического статуса, образования и т.д.
The report will contain data from the National Household Sample Survey of 1999 (PNAD/1999) and statistics regarding participation by men and women in the labour market.
В него будут включены данные Общенационального выборочного обследования домашних хозяйств за 1999 год (ОВОДХ-1999) и статистика относительно участия мужчин и женщин на рынке труда.
The responses collected support the conclusions of the International Conference on Big Data for Official Statistics, regarding the major challenges facing national statistical offices.
Полученные ответы подтверждают выводы, сделанные на Международной конференции по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики, относительно главных проблем, стоящих перед национальными статистическими управлениями.
54. There are no global statistics regarding the number of people who use the maritime route to cross international borders clandestinely, normally assisted by smugglers who do not care about the welfare of the people concerned.
54. Не имеется глобальной статистики относительно числа людей, которые используют морские пути с целью тайного пересечения международных границ и которым обычно помогают контрабандисты, не беспокоящиеся о благополучии таких людей.
Statistics regarding these complaints are not recorded.
Регистрация статистических данных об этих жалобах не ведется.
a. Statistics regarding death and disability:
a. статистические данные о случаях смерти и потери трудоспособности;
Provision of statistics regarding notifications, detainees and prisoners.
Представление статистических данных, касающихся уведомлений, задержаний и заключенных.
There were no statistics regarding the frequency or duration of such measures.
Статистических данных о частоте или продолжительности применения таких мер не существует.
(c) Statistics regarding domestic violence and neglect:
c) статистические данные о насилии в семье и отсутствии заботы о ребенке:
19. There are no statistics regarding the literacy rate in Sweden.
19. В Швеции отсутствуют статистические данные в отношении уровня грамотности.
Statistics regarding convicted offenders were another matter.
Иначе обстоит дело со статистическими данными по осужденным правонарушителям.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test