Traduction de "statistics indicate" à russe

Statistics indicate

• статистика показывает
• статистические данные свидетельствуют о

Exemples de traduction

статистика показывает

Statistics indicate that refugees represent 12 per cent of the population of Syria.
Статистика показывает, что беженцы составляют 12 процентов сирийского населения.

Statistics indicated that such products could significantly increase the Philippines' export earnings.
Статистика показывает, что такая продукция может значительно повысить экспортные поступления страны.

Statistics indicate that an average of 65 children per year are expected to leave care.
Статистика показывает, что воспитательные учреждения покидают в среднем 65 детей в год.

Statistics indicate a steady growth in production, with the fastest rates of increase in the private sector.
Статистика показывает устойчивый рост производства, причем опережающие темпы - в частном секторе.

Statistics indicate slight improvement in some aspects of women's access to health care services in Nigeria.
Статистика показывает небольшое улучшение в некоторых аспектах доступа нигерийских женщин к медицинскому обслуживанию в Нигерии.

Statistics indicate that the United States resorts to such unilateral measures more than any other State by a wide margin.
Статистика показывает, что Соединенные Штаты значительно чаще, чем другие государства прибегают к такого рода односторонним мерам.

Present statistics indicate that from 1987-2008 the cumulative figure of HIV infection stood at total of 342 cases.
Нынешняя статистика показывает, что за период 1987−2008 годов совокупный показатель ВИЧ-инфицирования составляет 342 случая.

Statistics indicated, for example, that the proportion of women among international migrants had reached 51 per cent in more developed regions.
Статистика показывает, например, что доля женщин среди международных мигрантов в более развитых регионах мира достигла 51 процента.

статистические данные свидетельствуют о

Statistics indicate that more than two thirds of Nigerian women are illiterate.
Статистические данные свидетельствуют о том, что свыше двух третей нигерийских женщин неграмотны.

Statistics indicate that there is a growing number of cases of giving birth at home.
Статистические данные свидетельствуют о все возрастающем числе случаев принятия родов в домашних условиях.

Recent statistics indicated that crimes against women had risen alarmingly.
Последние статистические данные свидетельствуют о тревожном росте числа преступлений в отношении женщин.

The latest statistics indicate that the increase in alcohol consumption may have levelled off.
Последние статистические данные свидетельствуют о том, что в росте потребления алкоголя, возможно, наметилась стабилизация.

Crude statistics indicate that Tongan households' expenditure far exceeds their income.
Приблизительные статистические данные свидетельствуют о том, что расходы домашних хозяйств на Тонга во многом превышают их доходы.

These statistics indicate that e-learning is a viable capacity-building resource.
Эти статистические данные свидетельствуют о том, что обучение с использованием электронных средств является жизнеспособным способом укрепления потенциала.

Statistics indicate that access measures are particularly effective for Aboriginal women.
607. Статистические данные свидетельствуют о высокой эффективности мер в области доступа к образованию женщин-аборигенов.

The statistics indicate that women make at least 70% of illiterate persons in the Roma population.
Статистические данные свидетельствуют о том, что среди неграмотных цыган женщины составляют по меньшей мере 70%.