Traduction de "states of brazil" à russe

States of brazil

• штаты бразилии
• состояния бразилии

Exemples de traduction

штаты бразилии

97. Prison inmates have also been killed in other States in Brazil.
97. Заключенные были убиты также в других штатах Бразилии.

All states in Brazil have been allocated funding for public libraries by the Ministry of Culture.
819. Министерство культуры выделило средства на нужды публичных библиотек всем штатам Бразилии.

163 different populations, represented by 56 indigenous organizations in the 9 Amazonian states of Brazil
163 различные народности, представленные 56 организациями коренных народов в 9 приамазонских штатах Бразилии

Also important is the increase in the number of public defender's offices or centers for public defense in different states of Brazil.
Важно также отметить увеличение числа канцелярий государственных защитников или центров государственных защитников в различных штатах Бразилии.

The firm provides safe transport and treatment of dangerous industrial and medical waste for business clients in one of the poorest states of Brazil.
Фирма обеспечивает безопасную перевозку и переработку опасных промышленных и медицинских отходов для клиентов-предприятий одного из самых бедных штатов Бразилии.

132. Instances of forced labour are sometimes denounced in a number of States in Brazil, especially in sectors of the rural economy and in mining activities.
132. Сообщения о случаях принудительного труда иногда поступают из целого ряда штатов Бразилии, особенно из секторов экономики сельского хозяйства и горнодобывающей промышленности.

In 1999, all states in Brazil implemented vaccination as a routine procedure, with the exception of Acre, Mato Grosso do Sul and Maranhão.
710. В 1999 году во всех штатах Бразилии, за исключение Акри, Мату-Гроссу-ду-Су и Мараньян, была проведена плановая вакцинация, которая оказалась весьма результативной.

2. Extradition treaty between the Republic of Colombia and the United States of Brazil, signed in Rio de Janeiro on 28 December 1938 and ratified by Act No. 85 of 1939.
2. Договор между Республикой Колумбией и Соединенными Штатами Бразилии о выдаче преступников, подписанный в Рио-де-Жанейро 28 декабря 1938 года и ратифицированный законом № 85 от 1939 года.

The realization of Regional Seminars in 10 states of Brazil is also foreseen to mobilize women of political parties in state and municipalities to form Regional Forums of Women of Political Parties.
Кроме того, предполагается провести в десяти штатах Бразилии региональные семинары с целью подтолкнуть женщин, работающих в политических партиях на уровне штатов и муниципалитетов, к созданию региональных форумов женщин, принадлежащих к политическим партиям.

Although paragraph 18 provided some information on the administrative, economic and financial sanctions imposed on persons found guilty of racial discrimination, it was not clear whether all 26 states in Brazil provided for such sanctions.
Несмотря на то, что в пункте 18 содержится информация об административных, экономических и финансовых санкциях в отношении лиц, признанных виновными в расовой дискриминации, непонятно, применяются ли такие санкции во всех 26 штатах Бразилии.