Exemples de traduction
In several states (California and Florida) that were most negatively affected, foreclosure sales currently represent almost one half of all home sales.
В ряде штатов (Калифорния и Флорида), которые подверглись наиболее сильному негативному воздействию кризиса, продажа домов, отчужденных за долги, составляет почти половину всех продаж домов.
28. The Arab population was fairly evenly distributed among the four regions of the United States, with about half of that population concentrated in five states: California, Florida, Michigan, New Jersey, and New York.
28. Арабское население было довольно равномерно распределено по четырем районам Соединенных Штатов, причем около половины его представителей проживали в пяти штатах: Калифорнии, Флориде, Мичигане, Нью-Джерси и Нью-Йорке.
The plaintiff (buyer), a producer of network switchers located in the United States (California), concluded "Prototype Product Limited Warranty Agreements" with the defendant (seller), a U.S. corporation with places of business in Canada (British Columbia) and the United States (Oregon).
Истец (покупатель), производитель сетевых переключателей, расположенный в Соединенных Штатах (Калифорния), заключил "соглашения о производстве опытной продукции с ограниченной гарантией" с ответчиком (продавцом), корпорацией США, предприятия которой расположены в Канаде (Британская Колумбия) и Соединенных Штатах (штат Орегон).
Long-distance call, Mr. Leland. United States. California.
Международная линия, мистер Лиланд, Соединенные Штаты, Калифорния.
Frank Pech. Born May 3, 1959. State California.
Франк Пех 5.3. 1959 г. р., штат Калифорния.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test