Traduction de "statement say" à russe

Statement say

• заявление сказать

Exemples de traduction

заявление сказать

That was followed by statements by Israeli officials, affirming that killing President Arafat was an available option and other statements saying that the implementation of the Cabinet's decision would not take place now, but at a time to be determined by Israel.
Затем имели место заявления израильских должностных лиц, утверждавших, что убийство Председателя Арафата является возможным вариантом, и другие заявления о том, что осуществление решения кабинета произойдет не сейчас, а во время, определенное Израилем.

We just need your permission for, uh, Lucas to make a formal statement, saying that
Нам просто нужно ваше разрешение чтобы Лукас сделал формальное заявление, сказав, что

The Taiwanese government has released a statement... saying that any movement by the Chinese navy into the Taiwan Strait... would be considered an act of war.
Тайваньское правительство выпустило заявление ... сказав, что любое движение китайских военные кораблей в Тайваньском проливе ... будет рассматриваться как акт войны.

Let's put out a neutral statement saying the White House has no role in the NIH review process, refer all comments to NIH.
Давай даже не придавать этому значения. Выпустим нейтральное заявление, сказав, что Белый Дом не играет роли в процессе проверки НИЗ. По всем вопросам обращайтесь в Национальный институт здоровья.