Traduction de "state represent" à russe

State represent

• государство представляет

Exemples de traduction

государство представляет

All States representing such groups should have the same rights and obligations.
Все государства, представляющие такие группы, должны иметь одинаковые права и обязательства.

102. In the discussion, the Group of African States (represented by Egypt) and the Group of Asian States (represented by the Philippines) reiterated their position on the allocation of seats in the Tribunal and the Commission, as reflected in document SPLOS/163.
102. В ходе обсуждений Группа африканских государств (представляемая Египтом) и Группа азиатских государств (представляемая Филиппинами) изложили свою позицию относительно распределения мест в Трибунале и Комиссии, которая отражена в документе SPLOS/163.

Human rights issues in all States represented the legitimate interests of the international community.
Вопросы прав человека во всех государствах представляют законный интерес для международного сообщества.

We welcome the ratification of the Rome Statute by 102 States representing all regions of the world.
Мы приветствуем ратификацию Римского статута 102 государствами, представляющими все регионы мира.

The security of any State represents a red line, and is the legitimate right of every State.
Безопасность любого государства представляет собой основу основ и законное право каждого государства.

The President of the State represents Latvia internationally and performs the functions of the Commander-in-Chief of the armed forces.
Президент государства представляет Латвию на международной арене и исполняет функции главнокомандующего вооруженных сил государства.

A draft resolution on this item has been negotiated among a large number of States representing all regions.
Проект резолюции по этому вопросу был согласован среди большого числа государств, представляющих все регионы.

These States, representing all regions of the world, ensure a global character in our approach to today's migration issues.
Эти государства, представляющие все регионы мира, обеспечивают глобальный характер нашего подхода к вопросам миграции сегодня.

I should like to emphasize, first of all, that there exist in Cyprus two independent and sovereign states representing the two peoples.
Прежде всего я должен подчеркнуть, что на Кипре существуют два независимых и суверенных государства, представляющие два народа.

At present, 28 States representing all regions have appointed national responsibility to protect focal points.
В настоящее время координаторов по вопросу об ответственности по защите назначили 28 государств, представляющих все регионы мира.

But doesn't the state represent Ryan?
Но разве не государство представляет Райана?