Traduction de "state committees" à russe

State committees

• государственные комитеты
• госкомитетов

Exemples de traduction

государственные комитеты

and Herzegovina and President of the State Committee
Государственного комитета по сотрудничеству с Организацией

госкомитетов

Ministers and chairpersons of State committees
Министры и председатели госкомитетов

Deputy ministers and deputy chairpersons of State committees
Заместители министров и председателей госкомитетов

For the State Committee on Anti-Monopoly Policy and Support for New Economic Structures, Russian Federation:
От Госкомитета Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур:

The State Committee has a hotline to provide advice and information on questions concerning labour migration.
Для оказания консультаций и разъяснений по вопросам трудовой миграции в Госкомитете действует "горячая" телефонная линия.

The main authorities responsible for providing environmental information are the environmental departments, i.e. the State Committee and other ministries.
В Таджикистане основными органами, отвечающими за предоставление экологической информации, являются природоохранные ведомства - Госкомитет, другие министерства.

State Committee on Land Resources, Geodesy and Mapping, the Soil Science and Agro-chemistry Institute (a State-owned research establishment), Belgorod State University
Госкомитет по земельным ресурсам, геодезии и картографии, Научно-исследовательское государственное предприятие <<Институт почвоведения и агрохимии>>, Белгосуниверситет;

Articles on the activities of the State Committee on Environmental Protection and Forestry are published in its newspaper "Navruzi Batan".
На страницах подведомственной Государственному комитету охраны окружающей среды и лесного хозяйства газете <<Наврузи Ватан>> публикуются статьи о деятельности Госкомитета.

183. The recently created State Committee of the Kyrgyz Republic on Migration and Employment is actively handling matters involving the illegal export of and trafficking in persons.
183. Вопросами нелегального вывоза и торговли людьми активно занимается недавно созданный Госкомитет Кыргызской Республики по миграции и занятости.

:: In agencies of the Procurator-General's Office -- 179 women (19.6 per cent); and :: In ministries, State committees, departments and offices -- 1,791 women (19.6 per cent).
- в органах Прокуратуры Республики Таджикистан -- 179 человек (19,6 процента), в министерствах, госкомитетах, учреждениях и ведомств Республики -- 1791 человек (19,6 процента).

Officials of the regional branches of the State Committee conduct information campaigns in rural areas, where the population has very little knowledge of legal matters.
Сотрудники региональных структур Госкомитета проводят разъяснительную работу в сельской местности, где население имеет очень низкий уровень правовой грамотности.