Traduction de "started searching" à russe

Started searching

• начал поиск
• начал искать

Exemples de traduction

начал поиск

Following the explosion, large numbers of IDF and police forces arrived on the scene, closed the area off and started searching for other explosive charges.
После взрыва на место происшествия прибыло большое число служащих ИДФ и пограничной полиции, которые оцепили этот район и начали поиск других взрывных устройств.

We started searching. We followed procedure.
Мы начали поиски, следуя правилам.

If they had started searching those caves...
Если они начали поиск в этих пещерах...

Tell Holsoe to start searching for this man.
Передайте Хольсе, чтобы начал поиски этого человека.

We need to start searching your hard drives now.
Мы должны начать поиск жесткого диска сейчас.

Perhaps. Then we better start searching, hadn't we?
Тогда нам лучше начать поиски, не так ли?

We need all available resources up there to start searching the area, okay?
Нам нужны там все имеющиеся силы, чтобы начать поиск в окрестностях, хорошо?

If I'd known, maybe I could've gotten Vic and Ferg to start searching for Donna sooner.
Если я бы знала, Вик и Ферг могли бы начать поиски Донны раньше.

All I can do is go down to those Primitive ruins and start searching from there.
Все что я могу сделать, это спуститься в руины дикарей, и начать поиск отсюда.

начал искать

Tell them to start searching for suspects.
Чтобы начать искать подозреваемых.

As soon as we started searching, she started screaming...
Только начали искать, как она завопила.

My brothers and other men... started searching the ruins.
Мои братья и другие мужчины начал искать в руинах.

We need you all to start searching in this area.
Мы хотим, чтобы вы все начали искать в этом месте.

So I started searching for the first mentions of it.
И поэтому я начал искать вплоть до первого упоминания о нём.

We should start searching for a new portal - back to Storybrooke.
Нам нужно начать искать новый портал, чтобы вернуться в Сторибрук.

All right, so why don't we stop searching for Lacroix and start searching for his target?
Хорошо, тогда почему бы нам не прекратить искать Лакроя и не начать искать его жертву?

Then, once she started searching for a cure for the Troubles... that could've been disastrous for both of us.
Потом, когда она начала искать лекарство от Бед... это могло стать катастрофой для нас обоих.