Traduction de "started learning" à russe

Started learning

• начал учиться
• начал обучение

Exemples de traduction

начал учиться

We must start learning to dialogue, because there are several ways to dialogue, depending on the situations, sensitivities and needs involved.
Мы должны начать учиться диалогу, потому что есть различные способы ведения диалога, в зависимости от ситуаций, деликатности момента и затронутых потребностей.

We have given them an opportunity to discuss, not just the necessity of laying down their arms but, equally, to start learning how to use democratic institutions and processes to articulate their grievances. Indeed, to begin the task of transforming themselves from rebels or revolutionaries to patriotic functionaries for peace and stability in Sierra Leone.
Мы дали им возможность не только обсудить вопрос о необходимости сложить оружие, но и начать учиться тому, как использовать демократические институты и процессы для выражения своих чаяний, т.е. приступить к выполнению задачи трансформации из мятежников или революционеров в патриотически настроенных общественных деятелей во имя мира и стабильности в Сьерра-Леоне.

Better start learning the Samba.
- Тебе стоит начать учить самбу.

After that, I started learning to fight.
После этого, я начал учиться драться.

When did you start learning the bassoon?
Когда ты начал учиться играть на фаготе?

You better start learning their names, Brian.
Тебе лучше начать учить их имена, Брайан.

Not yet, but I need to start learning to be.
Нет, но я должна начать учиться

And I need to start learning to ignore people.
И мне нужно начать учиться игнорировать людей.

Um, I started learning to speak Mandarin, something I've always wanted to do.
Я начала учить китайский, мне всегда этого хотелось.

Well, we've, uh, just started learning the big USO number where Marilyn sings to the troops.
Ну, мы только начали учить большой номер, где Мэрилин поёт для солдат. Этот звук как что-то... Хотите услышать?

I want a bigger, closer parking spot that has my name on it, and I want a cake for my birthday, which happens to be November 13th, just FYI, and I want all of you to start learning my name,
Я хочу место на парковке больше и ближе, с моим именем на нем, и я хочу торт на мой День рождения, которое, к вашему сведению, 13 ноября, и я хочу, чтобы все из вас начали учить мое имя,