Traduction de "start trying" à russe

Start trying

• начать пытаться
• начать пробовать

Exemples de traduction

начать пытаться

But we only started trying 12 weeks ago.
Мы только начали пытаться 12 недель назад.

Not until you started trying to hold me down.
Пока ты не начал пытаться меня удержать.

We started trying in earnest that very night.
Мы на полном серьёзе начали пытаться каждую ночь.

I don't even know where to start trying, Marcel.
Я даже не знаю, откуда мне начать пытаться, Марсель.

So when a group of lads started trying to pick a fight,
Поэтому, когда группа парней начали пытаться подраться,

Plus, I thought we were gonna start trying to get pregnant.
Плюс, я думал, мы собирались начать пытаться забеременеть.

When I started trying to get your brother out of jail.
Когда я начал пытаться вытащить твоего брата из тюрьмы.

But right when we decided to start trying, I got this assignment.
Но как только мы начали пытаться, я получила это задание.

Two more years, and you'll be old enough to start trying.
Ещё два года, и ты станешь достаточно взрослой, чтобы начать пытаться зачать.

начать пробовать

But you have to start trying now.
Но вы должны начать пробовать сейчас.

So you think we can start trying?
Значит, Вы думаете, мы можем начать пробовать?