Traduction de "stand near" à russe

Stand near

• стоять рядом

Exemples de traduction

стоять рядом

A 7-year-old girl standing near her was shot in the hand but survived.
Стоявшая рядом с ней семилетняя девочка отделалась ранением в руку.

Do you see me standing near a fax machine?
Ты видишь меня стоящей рядом с аппаратом, принимающим факсы?

They were standing near him when he was killed.
Они стояли рядом с ним, когда тот был убит.

No standing near me, no looking at me, no dancing, period.
Не стоять рядом, не смотреть на меня, не танцевать, точка.

I got clipped 'cause I was standing near the bitch.
В меня попали потому, что я стоял рядом с этой стервой.

And did you notice anyone standing near the light post?
И вы заметили кого-то, кто стоял рядом с фонарным столбом?

Just remind me not to, uh, stand near any more exploding bodies, huh?
Напомни мне больше не стоять рядом с взрывающимися телами.

You know, this apple tree used to stand near where I grew up?
Знаешь, эта яблоня стояло рядом с домом, где я выросла.

I didn't know you knew how to stand near a horse; that's impressive.
Я не знал, что ты знаешь, как стоять рядом с лошадью. Впечатляет.

My guess is, she got the advice that she should stand near you when you start bullying.
Думаю, ей посоветовали стоять рядом с тобой, когда ты станешь атаковать.

The best way to hide from an enemy's radar is to stand near someone with complementary brain waves that make ours invisible.
Лучший способ скрыться с радаров врага - стоять рядом с кем-либо с взаимодополняющим мозговым излучением, которое делает наше невидимыми.

As he had approached the solitary figure standing near the ornithopter, Leto had studied him: tall, thin, dressed for the desert in loose robe, stillsuit, and low boots.
Пока Лето шел к орнитоптеру, он хорошо рассмотрел стоявшего рядом с машиной человека: Кинес был высок, худощав, одет для пустыни – в свободную накидку, дистикомб и низкие сапоги.