Traduction de "stage characterized" à russe

Stage characterized

• этап характеризуется

Exemples de traduction

этап характеризуется

11. A review of educational curricula and school books at all stages of learning, especially at the primary-school level, in order to bring out clearly the positive aspects of old age and tie it to earlier stages of a person's life as being a stage characterized by maturity and experience;
11. проанализировать учебные планы и школьные учебники на всех этапах обучения, особенно на уровне начальной школы, с тем чтобы четко выделить в них позитивные аспекты пожилого возраста и связать его с более ранними этапами человеческой жизни, отобразив его как этап, характеризующийся зрелостью и опытом;

Now, 10 years later, the parties are determined to embark on a new stage, characterized by full recognition of the Kanak identity, prior to the reformulation of a social contract between all the communities living in New Caledonia, and by a sharing of sovereignty with France, on the way to full sovereignty.
Десять лет спустя необходимо начать новый этап, характеризующийся полным признанием канакской самобытности в качестве предварительного условия для пересмотра общественного договора между всеми общинами, живущими в Новой Каледонии, и разделения суверенитета с Францией, ведущего к достижению полного суверенитета.

“The Accord includes a preamble which describes the consequences of colonization for the Kanak identity and affirms the determination, after the ten years of the Matignon Accords, ‘to embark on a new stage characterized by full recognition of the Kanak identity, prior to the reformulation of a social contract between all the communities living in New Caledonia and by a sharing of sovereignty with France, on the way to full sovereignty’.
Соглашение содержит преамбулу, в которой излагаются последствия колонизации для канакской самобытности и подтверждается решимость спустя 10 лет после заключения Матиньонских соглашений "начать новый этап, характеризующийся полным признанием канакской самобытности в качестве предварительного условия для пересмотра общественного договора между всеми общинами, живущими в Новой Каледонии, и для разделения суверенитета с Францией, ведущего к достижению полного суверенитета.